consoled

So she became his wife, and he loved her and was consoled for the death of his mother.

这样她就成为他的妻子，他也爱她。自从他母亲去世以后，以撒到这时才得到一些宽慰。

They comforted and consoled him over all the trouble the Lord had brought upon him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring.

论到永恒主所降于他的一切灾祸、他们都向他表示悲伤，安慰他；他们也每人送给他一块银锭，每人送一个金环。

"Some day I'll beat the face off of him, " was the way he often consoled himself for enduring the man's existence.

“我总有一天要把他那脸撞个稀烂的，”他在受不了这家伙时常常这样安慰自己。

Stunned locals stared at the damage and consoled one another in the debris-covered streets.

受到惊吓的当地民众凝视着地震和海啸造成的破坏，在一片狼藉的街道上彼此安慰着。

Then father consoled me that: " The cold winter is doomed to turn into warm spring and no one will be the loser all his life. "

爸爸也总是安慰我：“寒冬总会转变成暖春，一个人是没有永远的失败的。”

He is consoled by his father that their intense friendship should be kept alive for her sake.

他安慰他的父亲，他们强烈的友谊应尽量为她而活着。

"Forget it, " consoled her husband. "Remember that I've got an extra pair of pants for that suit. "

“没事儿，”丈夫安慰她说。“你忘了偶这套衣服有两条裤子。”

I consoled her for a while , then hung up the phone and went to work at the night market .

我安慰了她一阵子，挂了电话之后，就去夜市上班。

After his wife's death, Roosevelt consoled himself by writing, hunting, fishing, and working on his ranch in the Dakota Territory.

在妻子死后，罗斯福以写作、打猎、钓鱼，以及投入在达科达领土牧场的工作来自我聊慰。

"They are no brothers of mine, Mataara, " Grief consoled. "They are robbers and pigs, and I shall clean the island of them. "

格里菲安慰道：“马塔阿腊，他们不是我的兄弟。他们是强盗，是猪猡，我会把他们从这个岛上赶出去的。”

Then he wanted to say something so perfect she would be eternally consoled, and realized that wasn't necessary, either.

然后他想说些能令她获得永久慰藉的妙语，但意识到那也是没有必要的。

I suggested to Sue that we dismiss her, but Lixi's desperation defused my anger, and I consoled myself that man does not live by rice alone.

我向苏珊暗示不如炒了算了，但李西的执着平息了我的愤怒。我只有自我安慰，其实男人靠的不仅仅是米饭。

Up till then it had, for week after week, consoled its readers with talk of such depreciation.

它原来总是一期接一期地用这种贬值的说法来安慰它的读者。

I consoled myself with the thought that I might never get another such opportunity of concentrating my whole attention on such a subject.

我安慰自己说，我也许永远不会再得到这样的机会，来集中我全部的注意力到这个主题上。

In eleventh grade your idea of a good friend was the person who consoled you when you broke up with someone.

在高二，对于一个好朋友来说，你认为是当你跟人分手了，能够安慰你的那一个。

He consoled himself with the thought that it might have been worse.

他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。

Anyway, I also spent some time in repairing our shower nozzle. It consoled me that I made it work well.

无论如何，我还花了一些时间修我们家的淋浴喷头，令我感到慰藉的是，我把它修好了。

The late DengXiaoPing consoled us to see truth from facts. At the dawn of the new century, the facts are clear.

已故的邓小平教导我们，要实事求是，在新世纪即将来临之际实事是明确的。

The doctor consoled his patient by telling him what he had seen was just his delusion.

这位大夫安慰他的病人说他所看见的只不过是他的错觉。

She was crying, and a man consoled her, his arm across her shoulder.

身旁一个男人在安慰她，手臂搂着她的肩膀。