complies

The measured field data is compared with domestic non-ionized radiation limit to see if it complies with the code.

最后将量测值与我国非游离辐射建议值作比较，以检视其与规范值符合之程度。

When supplied as a ready-to-use solution, the injection complies with the following requirements.

当以备用液的形式给予时，注射液应符合下述要求。

Subdivision and stability complies with the relevant requirements.

浮式装置的分舱和稳性符合相应的要求。

Evaluate improved process and newly introduced equipment to see if it complies with environment & safety demand and laws.

评估已优化的工艺及新引进的设备以确定其是否符合环境安全及国家相关法律要求。

The notice shall also state that the Contractor's Document complies with the Contract, or the extent to which it does not comply.

通知还应说明本承包商文件符合合同规定的情况，或在哪些范围不符合。

In case you're curious, the inner function call converts the input string into a timestamp that complies with a specific format.

您可能会感到奇怪。其实内部函数调用将输入字符串转换成使用特定格式编译的时间戳。

The ship complies with the Rules and Regulations of this Society , and this certificate shall be accepted as valid until .

本船符合我社的规范和规定，同意本证书的有效期延长至。

There is in force such a policy of insurance in respect of third party risks as complies with the requirements of this Ordinance.

已具备一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单。

All Out-of-Specification results must be investigated by a defined Procedure that complies with Global Quality Standards.

所有超标结果必须按照一个明确规定的符合全球质量标准的规程进行调查。

I vainly hope for the vehicle If one day, God complies to help me to satisfy a wish, Icertainly want this kind of vehicle to him.

我梦想中的车子假如有一天，上帝答应帮我满足一个心愿，我一定向他要这样一辆车子。

when you warn him not to lie on the cold floor, he never complies with the order.

你告诫他不许躺在冰冷的地板上，他却乐得其所。

The product mentioned above complies with the concerned provision and has been a roved for release.

经审查，上述制品符合国家批签发的有关规定，准予出厂。

that complies against his will is of his own opinion still.

违心服从的人仍然保留着自己的看法。

Foxconn has denied the reports and said it complies with all Chinese regulations regarding working hours and overtime.

但富士康对报告内容予以了否定，并表示对员工工作时间和加班时间的规定完全符合相应的中国法律。

Add a notary clause that complies with the notary law. The notary acknowledgement in Appendix B is such a clause.

根据公证法增加公证条款，类似的范例见附录B

It depends on whether it believes in "Canadian Values" or loyally complies with its practical sense and value.

这就看他（她）对“加拿大价值观”的信仰行动，是否忠诚地遵守它的实际意义和价值去做事。

This mode allows the sensor to be remotely tested by a door controller, ensuring the sensor complies with door industry safety standards.

这种模式允许传感器是一门远程控制测试，确保传感器符合行业安全标准的门。

The intravenous infusion complies with the requirements stated under Parenteral Preparations and with the following requirements.

该静脉输液应符合非肠道制剂下的要求和下列要求。

Instead, it comes to a natural end when the holder returns all controlled copies the Company has furnished and complies with paragraph 7.

只要持证者返还公司提供的所有受控文件并且符合第7段，那么协议就自动终止了。

If the XML instance complies with the schema, the database allows the instance to be stored in the system with their type information.

如果XML实例符合架构，则数据库允许该实例存储在包含其类型信息的系统中。