comforting

The comforting thing is we have all this stuff going on, even at the weekend, and yet we weren't distracted from our job.

令人感到欣慰的是，我们的所有工作还在进行着，即使是在周末，我们也一样专心于工作。

American naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age.

美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。

But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous.

但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。

It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if i am all that you say i am, but it's all very comforting. Thank you.

能被了解和称赞的感觉真的很好，我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样，不过确实觉得很欣慰，谢谢妳。

Today, on the mouth of that woman he recognizes the bitter and comforting taste of the only knowledge. Bitter?

现在，借那妇人之口，他品尝到了这唯一认知的苦涩和欣慰。

Comforting others redeemed him from his own despair.

他由于安慰他人而也使自己摆脱绝望

The child I had sensed, in such a comforting way, now began to scare me too.

我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。

After a year of design and two years of construction, he said, "It's comforting to know that it was built right. "

在经过一年的设计以及两年的施工建造后，他说，“这能够让我知道，盖这个房子盖对了。”

It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat.

聊可宽慰的是，北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。

And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.

虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。

He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving.

他有礼貌地向邓布利多点点头，然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。

You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting. "

也许你会说，“他说这话没错啊；他只不过想安慰你朋友。”

Mars will be close enough to it to be supportive and add energy and push, and Jupiter and Saturn will add a comforting degree of stability.

火星将和它保持足够近的距离来给予支持并加大能量和推动力，而且木星和土星也会和火星成一个舒服的相位来巩固它。

Especially disturbing to the author of the scientific study was that the cartoons were even more comforting than Mom.

尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。

"It was comforting to be in a group with other women in a similar situation, " she said.

她说，“与一群处境相同的女人在一起，真的很让人安心。”

Still, she found it comforting to be there with him and sat beside him next to his bed.

不过，她觉得欣慰的是与他在那里，在他身旁坐在他的床边。

The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure.

更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。

Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment.

除了慰藉性的宗教信仰，这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。

The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting.

探索的物理性原则大致可以这样说，如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。

You can't satisfy me, but I don't care about comforting me with you.

你不能满足我，但我不在乎安慰我与您联系。