reassuring

As he so often does, he nickered softly now and then to a favorite mare stabled close by, then listened for her reassuring response.

由于他经常不，他nickered轻声然后现在最喜欢的马奶稳定关闭，然后听了她的令人欣慰的回应。

I'd better be careful. If he's still alive, the scribe might be anywhere. A weapon in good condition would be reassuring .

我最好小心些。如果教士还活着，他可能在任何地方。一个精良的武器能让我安心些。

Yet the translation of those goals into reality is still very far from completion, and progress towards them is not reassuring.

然而，将这些目标转变为现实还远远没有完成，并且朝着这些目标的进展尚不可靠。

That would have been a normal pattern, and a reassuring, if paradoxical, sign of an improving economy.

那可能是普通模式，一个让人放心或者矛盾的经济复苏标志。

But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous.

但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。

This has been better than expected and the outlook is still broadly reassuring despite the big fiscal retrenchment over the next four years.

应该说经济形势比预期的要好，而且尽管接下来四年里将出现大规模的财政紧缩，经济前景总体来说还是令人欣慰的。

A smile from someone in a shop, say, is a reassuring gesture and a prelude if not to grooming, then at least to conducting business.

比如说，商店里的人的微笑是一种令人放心的表示，如果说不是为了表示亲近，至少是开始做生意的前奏。

Test coverage tools are generally easy to add into an established unit testing process, and the results can be reassuring.

测试覆盖工具通常可以很容易地添加到确定的单元测试过程中，而且结果可靠。

ANNOUNCER: It's rather reassuring for radio presenters that the human voice is such a crucial part of the human auditory environment.

播音员：说话声是人类听觉环境的一个非常重要的组成部分，这对广播播音员来说确实是一大安慰。

After reassuring police that his inventions were to help, Li was able to hire seven workers from the area.

李荣标向警察解释他的发明对社会有益后，总算能在当地雇用七名员工。

Her hand moved in its slow circles lower and lower as she continued to talk in her reassuring way and I continued my chattering.

她的手慢慢划着圆，越来越慢。另一边，她继续与我交谈消除我的顾虑，我则继续喋喋不休。

"To be honest, I think it's reassuring that there was such a great response from the authorities, " Ciobo said.

“说实话，我认为这是令人欣慰的是这样一个当局的极大反响，”Ciobo说。

It is reassuring that Fascia is stable enough to pass this test even if it is not a requirement of a managed application.

令人欣慰的是筋膜相对稳定，通过这次考验，即使它不是一个托管应用程序的要求。

Jeffrey A. Frankel, an economist at the Harvard Kennedy School, said the appearance had a reassuring effect.

杰弗里A.弗兰克尔（JeffreyAFrankel）哈佛大学肯尼迪学院的一名经济学家，说这种状况得到了令人放心的效果。

If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.

不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。

As long as you can really enjoy, treat, and tolerance to them, I would be very reassuring to them to deliver to you!

只要您能真正喜欢、善待、包容她们，我将会很放心的把她们交付给您！相信我，有了她们的陪伴，您的生活里会再多一些快乐与爱心！

Throughout, as part of the royal family and as the Queen, she has been a reassuring and unifying presence for her people.

（终其一生），无论作为皇室成员的一分子还是作为女王，对于她的人民来说她是一安定团结的象征。

At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring.

不过目前看来，似乎是奥巴马在做大部分的保证工作。

That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks.

这一席话，对于他的支持者来说，标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。

That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second.

那种令人放心她的胳膊肘上的抓地力，老人的滑稽明亮的眼睛，使波莉要砸他的肩上第二她的头。