comes of

Now, by itself, this simple recognition won't usher in a new era of cooperation. What comes of this moment is up to us.

然而，就其本身而言，这一简单的认知并不会开启一个新的协作的时代。

As you will no doubt be aware, Harry comes of age in a year's time.

你们应该很清楚，再过一年，哈利就成年了。

But if the heir of such a person is under age and a ward, when he comes of age he shall have his inheritance without 'relief' or fine.

如果以上这些人的继承人未成年或处于监护状态，那么当他成年的时候不须缴税即可继承其遗产。

Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply , to think freely , to risk life , to be needed .

幸福源于下面五种能力：用心感受、尽情享受、自由思考，敢于冒险、被人需要。

Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be truly needed.

幸福来源于深切地去感触，简单地去享受，自由地去思考，敢于冒险和被人需要的能力。

Someone says that Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, and to be needed.

有人说，幸福来源于深深地感受，简单地享受，自由地思考，，以及被需要…

'Now, I told you so, ' said the spy, casting a reproachful look at his sister; 'if any trouble comes of this, it's your doing. '

“你看，我早告诉过你不是，”密探抱怨地望了他姐姐一眼，“我要是出了事就是你害的。”

"You've a cold in the head, " he said as they walked. "That comes of cutting off your hair. "

“你要着凉的，”当他们走着的时候，他说道，“因为你把头发剪了。”

No little girl wants to be told that this is also expected of her, once she comes of age.

没有一个小女孩会希望这些恶梦将会是她成年后要接手继续做的事。

You torture the sorcerer, but nothing particularly comes of it. You just move on to the next quest.

虐待巫师，没有任何特别的收获，你只不过是就此开启下一个任务而已。

Someone says that happiness comes of capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, and to be needed.

有人说，幸福来自于感受之深，享受之轻松，思考之自由，以及有被需要的能力。

Strawn-Hamilton's his name - hyphenated, you know - comes of old Southern stock.

他的姓是斯特罗恩一汉密尔顿（中间是个连字符），出身南方世家。

He always takes care to see that he comes of best in any deal.

他总是千方百计要在交易中占上风。

Let me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.

即使我的主突然来到我的门前，也让我无扰的睡着。

"This is what comes of letting a woman meddle in business, " he said bitterly.

“到头来，让一个女人来干涉我们的内务了，”他挖苦地说。

Typically, when the Dalai Lama dies, the royal court appoints a regent who rules until the next reincarnation comes of age.

通常达赖喇嘛死后，宫廷会议指定一个摄政者，他在下一个转世灵童成年前暂行统治。

Now car market analysts are watching for the moment when car brand China comes of age.

如今，汽车行业分析师正等待着中国汽车品牌走向成熟的那一天。

Krishnamurti: It is unconscious, subconscious, it comes of its own accord, involuntarily.

克：记忆是无意识，潜意识，它不自觉地发生。

They were tired and weak, and their faces had the drawn expression of patience which comes of hardship long endured.

他们又累又乏，因为长期忍受苦难，脸上都带着愁眉苦脸、咬牙苦熬的表情。

What comes of this moment is up to us.

随之而来的时刻有待我们去实现。