came of

"The firestorm of 2006 was not PCCW's finest hour, but something good came of it, " said one person close to the company.

一位知情人士称：“2006年的大爆发不是电讯盈科最好的时光，但带来了一些良性结果。”

Fathers from the 'greatest generation' down to the baby boomers came of age at a time of vastly different expectations.

从“最伟大的一代”到婴儿潮一代的父亲们都在一个有着截然不同期望的时代长大成人。

The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.

这些生活在凯尔特虎（即爱尔兰经济腾飞）时期的一代人是第一批没感觉需要出国才能得以发展的一代。

As a consequence, when I came of age I left the city without sparing it a backward glance.

其结果是，当我成年后离开这座城市时，不屑回头多看它一眼。

He describes the dazed incomprehension of those who came of age during the boom and who now do not know how to cope with a slump.

他描写了那些在经济繁荣时期成长起来的人们的幻觉与迷失，而现在一旦面对经济衰退却又束手无策。

And two months later, at the beginning of the new semester, word came of her death of blood cancer.

两个月后，在新学期的开始，她的死的血液肿瘤。

A few weeks ago, Geely was said to be casting an eye over GM's Swedish unit, Saab, but nothing came of it.

几周前，吉利公司被传出正盯上了通用汽车的瑞典品牌，可是事情并没有按照这些传闻发生。

Grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused.

她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统，黑人的血液不知从什么地方混杂进来。

And when he came of age, his parents found a wife for him.

当到了适婚年时，父母就帮他找了一个太太。

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。

They see these tools as a useful way of teaching new skills to a tech-savvy crop of students who came of age during the Xbox era.

它们认为，对在Xbox时代成长起来的精通科技的学生而言，这些工具是向他们传授新技能的有效手段。

Education for the handicapped came of age when special schools were accepted as a necessary part of the public school system.

特殊教育成为公立学校必设项目时，伤残教育已达到成熟阶段。

When he came of age, he took a job selling newspapers at a Brooklyn subway exit.

成年后，他在地下铁路布鲁克林一个出口处卖报。

As Joe got on his coat, he mustered courage to propose that some of us should go down with the soldiers and see what came of the hunt.

乔穿起了他的大衣，并且鼓起勇气建议我们几个人尾随着士兵们一起去，看看追捕犯人的结果究竟如何。

The writer was Justice Thurgood Marshall, the first black Supreme Court justice, who came of age during the time of DuBois.

当时写下这个词的是美国历史上第一位黑人大法官瑟古德·马歇尔，他经历了杜波依斯活跃时的那些岁月。

Once he came of age and demonstrated his capabilities, Hatshepsut appointed him to head her armies.

当他长大成人并显示自己的能力时，哈特谢普苏特任命他去率领军队。

We went on strike in support of our demands but nothing came of it.

我们举行了罢工，以支持我们提出的要求，可是没有什么结果。

I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.

我做过一些查询，但最终没有结果。

Thousands are going back to the scene of their broken dreams, to the villages and state-run farms where they came of age.

数以千计的人们回到他们梦碎的地方，回到他们度过成长岁月的村子和国营农场。

He came of age in an era of industrial giants in which business empires were rising all around him.

他所处的是个充斥着工业巨擘的年代，商业帝国在身边不断崛起。