collapsed

The moment the earthquake started, buildings collapsed, water mains broke, and a huge fire broke out that spread rapidly across the city.

地震开始的那一刹那，房屋倒塌、自来水管破裂，再加上一场快速蔓延至全城的大火。

Fan went door when I stopped and watched the door has collapsed yesterday, reminds me of that war, that the market for Fan Daughter of war.

走到范氏家门口的时候我站住了，看着业已倒塌的大门我想起昨天那场战争，那场让范氏灭门的战争。

Xian's wife was just ahead of him, crossing the threshold of their house when the frame collapsed. She was killed instantly.

一感觉到地震，他们当即向外冲去，妻子刚好在他前面，在她跨过门槛时房子塌了下来，妻子当场死去。

He stared at her, so she apologized , and a softening, he collapsed completely, in particular, her tears Ningmou.

他瞪着她，她这样一道歉，一软化，使他完全崩溃了，尤其，她那含泪凝眸。

American financial institutions were barred from dealing with the bank, which has collapsed as a result of the investigation.

美国金融机构已经被禁止与该银行进行任何交易，调查结束后，汇业银行已陷于崩溃。

The little chair collapsed when my uncle sat down on it.

那小椅子在我叔叔坐上去时塌了下来。

One day, while he was sitting at the foot of a wall, the wall collapsed on top of him.

一日，他坐在一堵墙下，墙忽然倒塌，把他压在下面。

"A large crack appears in the wall of the Yushu Hotel, and part of a government office building also collapsed, " he said.

玉树酒店的墙壁上出现一道大裂缝，并且部分的政府办公大楼也倒塌了。

In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10, 000 years, collapsed in just three weeks.

2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。

Swanson crawled out of the van, took a few steps and collapsed, feeling their hands grab him before he hit the ground.

斯旺森爬出了驾驶室，没走几步，就一下子瘫倒了，他感到在他倒地之前几只手扶住了他。

The day before, at Hanwang, he found an elderly man still in the ruins of his collapsed home, weeping as he tried to dig out objects.

前一天，在寒旺（译音），他找到一名老者留在他倒塌的家中，边落泪边试图挖出自己的东西。

Tons of paper had flown through the air when the towers collapsed. Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.

双子塔倒塌时，碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。

And I have been a wall of his house "walls" to hinder the feelings, and finally that day, "the wall" collapsed.

我和他家一直有一堵“墙”妨碍着感情，终于在那天“墙”塌了。

He said rocks were strewn all over the place, and theravine was "just full of collapsed walls and rubble and barbed wire" .

他说，到处都散落着岩石，那处山沟里“满是倒塌的墙壁、碎石和带刺的铁丝网。”

The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.

假如在士兵们一年服役期届满时获准回家，那么防务努力实际上将成为泡影。

"Well, so far no houses have collapsed, " she said with a wry laugh.

“好吧，到目前为止，还没有房子倒塌，”她面带苦笑地说。

Meanwhile rescue teams are still trying to reach dozens of people believed to be trapped in a collapsed block of flats in Concepcion.

与此同时救援队仍在尝试接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓楼的数十名人员。

A company co-founder said the need for such a service had collapsed amid the economic downturn.

网站一位联合创始人说，受经济下滑影响，此类服务的需求大幅萎缩。

The guide used to carry him over the mountains if one of them collapsed, as they often did.

如果其中一个人垮了，这种事情常在他们中间发生，向导就要背着他进山。

Construction cranes are being used to remove heavy parts of the collapsed roof, but snow is still falling heavily, hampering operations.

救援人员还使用吊车移走屋顶塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下个不停，阻碍了救援的行动。