Global warming, epic flooding, horrible snow storms, terrorism, collapsing economy, unemployment and the list seems to go on and on.
全球变暖,历史性的洪水,可怕的暴风雪,恐怖主义,经济的崩溃,失业,还有以后可能被列举出的发生的一切一切。
Given the frequency with which institutions are collapsing, he would have been keen to invoke that power soon.
在连续遭受金融机构垮台打击后,保尔森迫切需要尽快获得这个权力。
That this stress is increasing can be seen by the number of sinkholes and collapsing houses in the Seaway stretch zone.
这个压力的增长可以从地陷的数量和河道的拉伸区域中房屋的倒塌看出来。
Theoretical models predict that blobs of gas began collapsing into massive stars within a few hundred million years of the big bang.
理论模型预测:大爆炸之后的几亿年之内,气团开始塌缩,形成巨型恒星;
He needed carrying to the bath, to the toilet, to bed; his long legs were good for nothing, collapsing under him like a deck of cards.
必须有人抱着他洗浴,扶着他如厕,搀着他上床。修长的双腿是一无是处的,若勉强起立就会像一副纸牌在他眼前整个塌陷下去。
Over the last few days, global markets have been surging and collapsing like a teeny-bopper's hormones.
在过去的几天里,全球市场像少女的荷尔蒙一样升降无常。
The false gods of the dark do not like collapsing space between as they lose their dominion over the initiate as well as earth.
黑暗虚假神并不喜欢两极空间的塌缩,因为这将让其失去对提升者及地球的统治。
Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis.
地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡,而地震带来的危害却不止于此,还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。
"Google assumed people wanted different parts of their contacts converging and collapsing, " she said.
“Google断定人们要求他们联系的不同部分融合和折叠,”她说。
That might be your question, basically, Cyprus's banking system has gotten too big and is at risk of collapsing .
这可能是你的问题,塞浦路斯的银行体系基本上已经膨胀,几近崩溃边缘。
Authorities have to walk a tightrope trying to stop the boom getting further out of hand while trying to keep it from collapsing.
当局都不得不走钢丝,努力在防止崩溃的同时不让繁荣失去控制。
Those who were willing to embrace considerable risk when the economy seemed to be collapsing have been rewarded, as they should be.
那些在经济看起来正在崩溃之际愿意冒相当大风险的人获得了回报,这是他们应得的。
A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit.
第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。
Periodically as she slept, the soft tissues at the back of her throat were collapsing and blocking off her airway.
她睡觉的时候,喉咙后面的软皮组织会周期性地下垂,堵塞呼吸道。
But Greece's collapsing economy and the ruin of his business would soon push him to a more determined effort.
但由于希腊经济分崩离析,生意也是一败涂地,过后不久他再次试图自杀,而且心意更加坚决。
With exports collapsing, Japan now is part of the global problem. It has become clear that (investors) overpriced the yen for a while.
随着出口正在崩溃,日本现在成为全球经济问题的一部分.显然投资人已高估日圆一段时间。
As you will know by now the financial state of the world is precarious and collapsing, which will take their power base with it.
正如你们会知道的,到目前为止世界的金融局势是不稳定的和正在崩溃的,这将拿走它们的以它(金融)为基础的权力。
However, he added: "There is a possibility of a dam collapsing entirely if there were a strong aftershock or a heavy rainstorm. "
但他补充道:“如果遇到强余震或者是强暴雨,整体坍塌的可能性也存在。”
With all his former bases of support collapsing, Chiang's army also began to collapse.
蒋原先依靠的支柱全都垮了,他的军队也开始崩溃。
AS IF collapsing prices were not enough, American mortgage firms now have to cope with home rage.
美国按揭公司祸不单行,先前受房价暴跌打击,现在又得招架发飙的屋主。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系