downfall

All that was necessary for the downfall of communism, he used to say, was for the barriers of fear and passivity to fall.

他常说到，我们要具有所有让共产主义倒台所必需品质，这些也能让人克服恐惧并积极地战斗起来。

He said the press had been giving "dates" for his downfall, but that he would not flee the country as predicted by his enemies.

他说，媒体已经给他设了下台的“大限”，但是他不会像敌人说的那样逃离巴基斯坦。

Gods punishment is about to begin, the enemies have invaded and you to save mankind, only do a betrayal of Gods downfall was the Seraph.

上帝的惩罚就要开始了，敌人就要入侵了，而你为了拯救人类，只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。

The highest pitch of every passion is always to will its own downfall .

激情在其至高点时总是情愿自身悴然下降。

He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall.

他反省那些自己以前一直可有的选择，其中有一选择导致了他的垮台。

Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.

埃及奉行自由主义的年轻中产阶层开始发现，胡斯尼•穆巴拉克（HosniMubarak）总统下台后，并不是只有他们得到了解放。

Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints.

干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。

The last time we walked on Earth with you in a peaceful period, was in Atlantean times long before its downfall.

最后一次我们与你们在一个和平的时期并肩同行的时刻，曾经是在很久以前的亚特兰蒂斯时代，在它毁灭之前。

Governments worldwide are also clearly trying to bail themselves out of a situation that will lead to their downfall.

世界各国政府也清楚地试图保护他们脱离导致他们的垮台的形势。

About the declining man we question thee, Gotama. We have come to ask the Blessed One: What is the cause of his downfall?

我们请教乔达摩关于人的毁灭，我们前来询问世尊：毁灭的原因是什么？

You frightened him with your enquiries, and caused him to bring about his own downfall, and I'm grateful to you for that.

你的调查吓坏了他而会使他完蛋，我很高兴你那么干。

Mr Chirac's downfall may be treated with some indulgence by a public that has come to see him as a kind of grandfather to the nation.

曾经把希拉克视为国父级人物的公众，或许会对他的垮台投上几许宽容的目光。

The singer believes Britney's teenage career was the key factor in her downfall, with the pressure put on her too much to handle.

这个歌手认为小甜甜青少年时期的经历是导致她现在事业下滑的关键，有太多压力使她无法掌握。

His downfall revealed a fierce power struggle at the top of the party ahead of a once-in-a-decade leadership succession later this year.

薄的倒台揭示出，在今年下半年举行的十年一度的领导层换届之前，共产党高层正进行着激烈的权力斗争。

Until now, the main slogan of protesters has been a cry for freedom rather than an explicit call for the downfall of the regime.

直到最近，抗议者的主要口号还是呼吁自由，而不是明确要求政府下台。

Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace.

粉碎“四人帮”以后，我们制定中国的国策，同样也是反对霸权主义，维护世界和平。

Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.

这世上的贫困比其他任何东西更危害人类，很有可能引发人类这种妄自尊大的动物的垮台。

The downfall of Mr Bakiyev seems to have opened a new rift between Kyrgyzstan and its neighbours.

巴基耶夫大倒台似乎撕开了吉尔吉斯斯坦和他的邻国之间新的裂痕。

But stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?

你在家里安居就罢了，为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢？

"They rely on the credit markets and that was the downfall of Lehman and other institutions three years ago, " he said.

他们依赖信贷市场，而这是三年前雷曼兄弟和其他金融机构垮台的原因。