coincidences

A mathematician said the chance for same six numbers coming up twice in a row was one in four million, but he said coincidences do happen.

一位数学家表示，开出同样的六位数号码的几率为四百万分之一，但是他说，确实有可能出现巧合。

We sometimes arrange help by what you often call those useful coincidences, and you would not know that we have been involved.

我们有时候也提供了帮助，通过那些你们经常称之为的有益的巧合，你们并不会知道那时其实我们已经参与了进来。

Sometimes the British words and phrases can stay so unfamiliar that they cause funny coincidences like these from my own life.

有时候英式单词短语让人很陌生，以至发生一些像我们生活中一样有趣的巧合。

I strived to seek for the traces of the bygone, trying to find the miracle coincidences, even if we had just come across at some spot once.

我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。

Some people even say that Bermuda Triangle does not exist and that the accidents that have happened there are simply coincidences.

一些人甚至认为，百慕大三角根本不存在，那里发生的所有意外事件只不过是简单的巧合罢了。

It is all part of the plan and there are no coincidences here.

它是计划的全部部分并且这里没有同时发生或同时存在的事物。

Curiously enough, in one of the case's many odd connections and coincidences, Mr Lugovoi also once worked for Mr Berezovsky.

够奇妙的是，有关此事有许多奇怪的联系与巧合，其中之一就是卢戈沃伊也曾为别列佐夫斯基工作。

Sometimes the British words and phrases can stay so unfamiliar that they cause funny coincidences.

有时，英国单词和短语能够保持如此陌生，他们的事业很有趣的巧合。

But he noted that market watchers sometimes make too much of what could be mere coincidences.

不过，他指出，市场观察人士有时把可能是纯粹巧合的情况夸大了。

Physicists dislike coincidences; they prefer to explain the world in terms of cause and effect rather than dumb luck.

物理学家一向不喜欢巧合，他们希望能以确定的原因或效应来解释这个世界，而不纯粹依靠运气。

The Three-Scenes-Technique is a tool we teach to help you manifest "coincidences" to move you towards this purpose.

技术是我们所传授的一种工具，以帮助你订制“巧合”，推动你实现目标。

Most psychologists would call these things coincidences, or try to show how they are more likely to occur than we think.

很多心理学家称呼这些现象为巧合，来表示他们发生机率比我们所想像的还要来得高。

Points of stress (think of Russia's emptying and resource-rich east) are easier to identify than coincidences of strategic interest.

人们似乎更容易找出存在紧张关系的地方（不妨想想地广人稀、蕴含着丰富资源的俄罗斯东部），而不是双方在战略利益上一致的地方。

There are no coincidences and no accidents in life. Everything big and small is for a reason. Pay careful attention.

处处用心生命之中便没有意外或是巧合因为每一件事的发生都有原因

That Tess is working as a steward aboard Nigel's yacht is one of the picture's many wild coincidences .

泰斯在奈尼尔的游艇上做一个服务人员。这是影片的许多巧合之一。

For all the planning and premeditation , coincidences, fate, greed, and lust really screw things up.

对于所有的计划和预谋，巧合、命运、贪婪、淫欲将它们联系在一起。

Engage life's magical moments and meaningful coincidences as they happen.

热衷于发现生命中的奇妙时刻和惊人的巧合。

This is the energy that you ones focus with your thought an ddesires, that causes the "coincidences" and "miracles" to occur.

这就是你们一直专注，会产生巧合和奇迹，奇妙的能量。

was a trash bag of random coincidences torn open in a wind.

历史是被风扯开的一只装满胡乱的巧合的垃圾袋。

The problem of this movie is that the coincidences are too frequent that they greatly weaken the personality of the characters.

片中的巧合太频繁，不但难以令人信服，也间接削弱了人物的描写。