correlation

To his surprise he found a direct correlation between the age of the civilisation and the number of phonemes in its language.

他惊奇的发现，一个文明它历史的悠久度以及其语言中所包含的音素数量之间有着一个直接的联系。

The so-called quantum entanglement refers to that non-classical strong correlation exists in two or more quantum system.

所谓量子纠缠指的是两个或多个量子系统之间存在非定域、非经典的强关联。

Causation and mere correlation often get muddied in studies like this, but either way, a sexy voice at least appears to sell the goods.

因果关系和相互联系往往在这类试验中是难以分清。但不论如何，至少有一副性感的声音是优势。

Congradulations to NASA, that after only 5 years of manipulating the data, they finally found a correlation to Einstein's theory.

恭喜NASA，在篡改了整整五年的数据以后，终于和爱因斯坦的理论联系上了。

There is often a poor correlation between symptoms of reflux and measurable reflux as demonstrated by pH study.

之间往往有反流和反流症状，可衡量的相关性较差的pH值的研究证实。

It is a linear correlation between the total continued times of stemflow and that of rainfall.

一次树干茎流过程的总持续时间与降雨过程的总持续时间呈直线相关。

Researchers using brain scanning technology found a significant correlation between robust daydreaming and superior intelligence.

使用大脑扫描技术的研究人员发现强烈的幻想和超级的智力之间有着明显的关联。

Much of the second half is taken up with the devilishly tricky business of trying to extract causation from correlation.

下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。

True, correlation doesn't imply causation, but correlation is often the first step to finding causes, so such studies are still valuable.

当然，相关并不意味着因果，但是“相关”往往是找到原因的第一步，所以这项研究还是有价值的。

few environmental contaminants have shown such a strong correlation with intellectual ability.

很少的环境污染物就展现出对智力能力的强大关联。

For a pattern to be valid there must be a logical or causative connection between the clustered behaviors, not just a spurious correlation.

如果模式有效，那么在聚集的行为间就必然会有逻辑或者因果关系，而不仅仅是假想的关联。

The Company's results are estimated not to have positive correlation with crude oil prices due to higher special oil levy.

由于特别收益金较高，公司业绩不再与原油价格成正比。

One of the most startling findings of the study shows a strong correlation between obesity and the length of your commute.

该项研究最让人困惑的是，肥胖发病率和上班交通时间的关系。

The correlation of average frictional resistance coefficient is the same with that of no rolling motion.

平均摩擦阻力系数与非摇摆条件下的表达式相同。

If we all decided to take more holidays, the correlation between GDP and all that bankruptcy and misery would be broken.

如果我们都决定休更多的假，那么GDP与破产和痛苦之间的相关性就会被打破。

Durations and displacements were fully crossed, so there was no correlation between the spatial and temporal components of the stimuli.

三个实验中，长度和持续时间充分的完全交叉（crossed），这样刺激的时间和空间特性之间就没有任何相关了。

The nutrient concentrations displays the negative correlation with salinity, DIN was higher in the surface than the bottom and DI. . .

营养盐与盐度呈现出负相关的规律性，无机氮表层高于底层，无机磷底层高于表层；

There was no statistically significant correlation between the demographics of respondents and level of risk perceived in law.

各人口学变项与法条方面危险知觉程度无统计上显著相关。

There was no correlation between the scores of sinusitis degree and the size of concha bullosa of nether perpendicular portion.

鼻窦炎程度积分与中鼻甲垂直部低位气化的大小之间无相关性。

All this occurred in the socialist regime after the collapse of the in Romania, and a small detective close correlation . . .

这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…