claimants

Such voters no longer see Labour as "fair" to working families, calling it a party for benefit claimants, unions and immigrants.

这类选民不再视工党公平地对待工薪家庭，而称它是一个为要求福利者，工会，移民服务的政党。

One local councillor infamously advocated compulsory sterilisation for benefit claimants who have had a second child or more.

一位当地的议员臭名昭著地提倡为有了两个或更多孩子的利益索求者强制消毒。

In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.

在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。

BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that.

英国石油公司曾说道，它愿意并且有能力作出赔偿；但是，投资者们显得极度惊慌，担心申请者会远远超过赔偿能力以外。

A speech on June 13th on "responsibility" , in which he deplored its absence among some bankers and welfare claimants, was a start.

在六月十三日的主题为“责任”的演说中，他表达了对银行家和福利诉求者们缺乏责任感的遗憾之情——这是某种开始。

A misstep between any of the claimants and Chinacan quickly blow up into a major international crisis.

在任何索赔上的一个失误都会导致中国迅速引爆一个重大的国际危机。

The fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims .

该项基金应在索赔人之间依其提出的索赔额比例进行分摊。

Residual claimants forgo optimal diversification so that residual claims and decision making can be combined in a small number of agents.

剩余索取权人放弃最佳的多样化，以便剩余索取权和决策的作出能被结合在少数代理人手中。

Efficient accommodation of large-scale specialized risk bearing by residual claimants is an advantage of corporate common stock.

剩余索取人对大规模专门风险承担的有效地适应是普通股票的优势。

He said today in Abidjan, where he has been negotiating the settlement: "The claimants are very pleased. "

今天他在进行谈判和解的阿比让说：“索赔人感到非常高兴。”

There was increasing concern over the rise of private claims recovery agents which seek to reach settlement for claimants.

本局非常关注现时兴起由私人索偿代理设法为当事人达成和解协议的情况。

An attorney for the company said Diamond would cooperate with claimants .

公司律师说，公司愿意和申诉人配合。

The sea has increasingly become an armed camp, as the claimants build up and modernize their navies.

这片海域已经越来越成为一个武装训练营，因为所有要求主权的国家都在对海军加以充实和实现现代化。

Otis is a decent insurance man; he will help claimants get around the semantics that could allow insurers to dodge payment for flood damage.

Otis工程是一个体面男子保险；他将帮助索赔惟我独尊语义，可以让保险公司来逃避支付洪灾损失。

Claimants cords of two ponds, brave the wind and sail pocket, but also have taken drift had drowned.

绳系舶两傍，乘风扬帆而兜取之，然亦有漂溺之患。

Rather, progress will be a combination of backroom diplomacy backed by the occasional show of force by one or more of the claimants.

更确切地说，争端进程应该是建立在一个或多个声称拥有主权的国家不时地炫耀武力的基础上的幕后外交的结合体。

One other potential adversary could be the tort claimants, people with accident or product liability claims against GM.

另外一个潜在的敌人可能是侵权的索赔者，这些人是遇到过发生过意外或者产品的质量问题的客户。

The board hears and determines employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding $8, 000 per claimant.

仲裁处对涉及不多于十名申索人，以及每名申索人的申索款额不超过8,000元的雇佣申索，进行聆讯和作出判决。

Yet such claimants are, in one sense, lucky: typically, 60% of unemployed people don't qualify for the benefits at all.

但从某种意义上讲，这些申请人是幸运的；通常，有60%的失业人员根本没有资格领取津贴。

Unfortunately for the European claimants, however, India also has a tradition that Jesus went there and likewise fathered children.

然而，不幸的是，欧洲人声称，印度也有一个传统，耶稣去了那里，同样也在那里生下孩子。