appellant

The appellee will respond to the appellant's brief with its own legal arguments and interpretations of the facts from the record.

被上诉人将用自己的法律论据及对记录中事实的解释来对此摘要做出回应。

a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.

人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。

The appellant shall also be informed of any rights of further appeal .

并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。

his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.

宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。

The respondent was of the view that the appellant, the appellant infringement is justified, the decision is correct, should be maintained.

被上诉人答辩认为，上诉人侵权成立，原判正确，应当维持。

Appellant objected to the court's holding that his interest in the disputed tract of land was a fee simple determinable.

上诉人质疑法院判决其就诉争土地的权益为可终止完全所有权。

on the issue of diminished responsibility , none of the facts were disputed by the appellant.

对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。

Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.

为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！

Appellant, the alleged donee in this case, had a long relationship with a decedent, the alleged donor.

上诉人，宣称为本案的受赠人，和死者（赠与人）一直有关系。

In view of the foregoing, the Appellant maintains that there have existed three contracts between the Appellant and the Appellee.

综上所述，上诉人认为，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同。

Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing.

关于上诉的决定应通知上诉人，作出该决定的理由应以书面形式提供。

The onus of proving that the assessment appealed against is excessive or incorrect shall be on the appellant.

上诉人须承担证明上诉所针对的评税额乃属过高或不确的举证责任。

Connect high express to still be in a: appellant request that tries to persuade confederative Court of Cassation to accept it.

高通暗示仍在试图说服联邦上诉法院接管它的上诉哀求。

There are no more than three administrative appeal representatives for each administrative appellant and intervenor appellant.

每一诉愿人或参加人委任之诉愿代理人不得超过三人。

But the appellant had his original jail term of three and a half years reduced to three years.

上诉人的刑期则由原来的三年半减至三年。

We find on the above facts that the Appellant intended to use the community hall as a village hall.

从上述事实我们可以看出，上诉人试图使用社区大楼作为村政厅之用。

The people's court shall, within five days after receiving the defence, serve a copy of it on the appellant.

人民法院应当在收到答辩状之日起五日内将副本送达上诉人。

during the legal proceeding period , the probationary period of the appellant would also count.

在法律程序进行期间，上诉人的暂准期亦会计算在内。

Article 31 An administrative appeal decision has also effects upon the intervenor appellant.

第31条诉愿决定对于参加人亦有效力。

The interest at stake of the intervenor appellant and the administrative appeal.

二参加人与本诉愿之利害关系。