civic

But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganization, without the powers to match.

但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。

But, this new wealth and a growing sense of civic pride did not sit easily with the foul stretch of canal winding through the city.

但新的财富与日益增长的市民自豪感并没有轻易地坐视流经这座城市污秽水道。

So much of the Party's activities were carried out in the shadows of a disinterested, and therefore uninformed, civic society.

这个党的很多活动都是在秘密状态下进行，公众既不关心，也就都蒙在鼓里。

public administration in the process of civic participation has always been a scholar and specialized agencies strongly advocated.

公共行政过程中的公民参与一直是学者及专业化机构所极力提倡的。

He said the ILO is working with local civic organizations to change opinions about child labor.

他称，国际劳工组织正与地方民间组织合作来改变关于童工的观念。

Americans from the dominant classes were intensely moralistic, with a strong sense of civic responsibility.

处于主流社会阶层的美国人具有极强的道德意识和公民责任。

The next few months will be tough, but giving the Civic a decent debut would at least help shore up the brand.

未来几个月将是艰难的，但新思域也会有一个体面的亮相会，这至少也能让本田屹立不倒。

Therefore, the policy agenda of civic participation is often the determinants to enhance the ability of social integration and harmony.

因此，政策议程中的公民参与往往是提升社会整合能力与实现社会和谐的决定因子。

Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic.

假设你对于两种颜色是没有先天喜好的，因此在红色思域[1]和蓝色思域之间，让你选择一辆可能很困难的。

In the end, the point of contention was the price in political and civic freedoms that Singapore has had to pay for its prosperity.

归结起来，对立所在就在于新加坡的繁荣是否要与政治跟公民的自由作为代价。

Cooperation, although it is hardly the only law of life, has long been a complementary principle of community and civic living.

合作虽然很难成为人生的唯一法则，但长期以来曾是社团生活和公民生活的补充原则。

Sense of civic responsibility is an important part of citizens' qualities in modern citizenship, and is the core of civic education .

青少年公民义务意识是现代公民素质的主要组成部门，是公民教育的核心内容。

Civic leaders in London and Los Angeles said they might be able to take the Games instead, if they worked quickly.

伦敦和洛杉矶的市政部门负责人表示，如果动作够迅速的话，他们或许能接手承办奥运会。

KA: It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.

库尔特：在我看来，跟其他的建筑物相比，这是一件很可爱的市政基础建设。

It is powered by a second-hand 133 horsepower Honda Civic car engine and kitted out with seats from an old Toyota saloon car.

它由一台本田思域车上的133马力二手引擎提供动力；座椅取自一辆丰田saloon车上。

The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.

目前的问题是，菅直人先生，这位直来直去的前民间活动家，是否能打破惯例，在首相的位置上待上一年。

They are precisely the sort of people he needs to fulfil his vision of a British society built around voluntarism and civic pride.

卡梅隆想要实现他的愿景——一个自主自愿和富有公民自豪感的英国社会，他们正是他所需要的那种人。

The former often have supportive parents, wider social networks, university degrees and a greater sense of civic engagement.

前者一般有着支持型的父母和更为宽广的社交圈，还有大学学位和更好的公民参与意识。

Understanding about the lives of others and helping the needy are important elements in nurturing a strong sense of civic consciousness.

懂得关心身边的人，特别是有需要的人，是培养学生拥有社会责任感的重要元素。

And like Americans of our day, Romans of the Republic considered their civic system to be a work of genius and utterly exceptional.

并且，正如今天的美国人一样，当时的罗马人认为他们的民事系统是天才和完全例外的成果。