tax day

But at least this year, tax day comes hand in hand with a superb infographic.

但是至少在今年，纳税时代携同一个超棒的数据图表到来了。

But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.

然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。

On Thursday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.

周四，他们抗议马克税日，即这天美国人必须上缴所有他们所欠的联邦税收。

On Tuesday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.

星期二他们为纪念税收日而反抗，美国人不得不支付他们所欠联邦政府的税款。

"Hmmm, " he said. "Tax Day. Early Feiler and Late Feiler. "

“恩，”他说道，“纳税日，先来的费勒小姐和后来的费勒小姐。”

It's tax day in the United States.

今天是美国的减税日。

Yesterday, of course, was tax day.

昨天，当然也是纳税日。

HAPPY tax day, Americans!

交税日快乐，美国人！

The people who showed up on Tax Day were hard-working Americans with real jobs.

这些在纳税日参加抗议的民众都是有真正职业且工作努力的美国人。

Even if you don't know what that means, your parents probably do--it's Tax Day.

即使你不知道这个日期代表什么，你的父母也一定知道：这就是缴税日。

Tax Day.

今天是纳税日。