chuffed

China has plenty of reasons not to want such a condominium, but is chuffed that Americans are talking about it.

中国有许多不想要这种共管的局面的理由，但是它很乐于看到美国在谈论这个问题。

You can use the word chuffed to describe a happy or pleased feeling. Especially when you have done something you're proud of.

你可以用chuffed这个词描述一种高兴和满足的感受。特别是当你做了一件让自己感到骄傲的事情。

Les: Coming up. You know I was dead chuffed when you needed a bull's- eye to win the match and you got it!

莱斯：就快端来了。我见你只差一次命中靶心即可赢得比赛，而你一掷得手，真令我高兴极了。

Honest to God, I'm chuffed to bits. I mean, I can't really believe it's happened again so I'm ecstatic to be honest.

对上帝发誓，我身上的每一个细胞都感到欣喜。我仍然不能相信这一切确实发生了，所以老实说我现在的感觉就是欣喜若狂。

You got it. Now, listen to these people using the word "chuffed" .

说对了。现在，听这些人是怎么用这个词的吧。

See, what you done today, you and Joey, you're chuffed up now. And so you should be, my splendid boy.

看看你们今天做的多棒，你和Joey.你俩都振奋起来了事实上也该如此，我的乖儿子

And I'm always dead chuffed if someone I admire likes me too.

我一直都会非常高兴如果某些我仰慕的人也同样喜欢我的话。

And I was really pleased, quietly chuffed that she really liked, which was really great.

我真的很高兴、很开心她喜欢我做的摆设，真好。

Bunty: I've laid five eggs this morning. Five. Well- chuffed with that, I was. . .

邦蒂：今天早晨我下了五个蛋，五个！真是让我开心，我是……

The good news chuffed him up and he went back to do the experiment again.

这个好消息使他振奋起来，他又回去做实验了。

The boss was chuffed at the surprise birthday party we threw for him!

老板对我们给他举行的惊喜生日派对高兴万分！

No wonder you're feeling so chuffed. Congratulations!

难怪你感到高兴满意呢。恭喜你！

Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke.

两岸的火车熙来攘往，冒着烟光。

I hear she was pretty chuffed.

听得出来她非常高兴。

I'm dead chuffed to have won.

我赢了后高兴得要死。

Wow, you must be feeling so chuffed.

哇，你一定很高兴吧。

Jean: I can say I am chuffed.

我可以说我很高兴和满意。

and i'd be lying if i said i wasn't chuffed

我要是说我不高兴那我解释在撒谎

if you don ' t entertain much , your guests may be unreasonably chuffed when you do ask them round

如果你不怎么爱搞社交活动，当你真的请人来做客的时候，你的客人们可能会喜出望外。