delighted

I couldn't be more delighted, said Parry. He has decided to stay with us because he realises how much the club means to him.

帕里说：“我实在太高兴了，他决定和我在一起，因为他明白俱乐部对他有多重要。”

I can't tell you how delighted I am, and how proud to have had even a humble association with such a distinguished person like you.

我很难告诉您我是多麽高兴，多麽得意能与您这位杰出的人物，颇有交往。

He was delighted at such a dramatic recovery, but I knew that this was indeed a miraculous recovery.

他对我戏剧性的恢复非常高兴，但是我知道这是一个奇迹性的复原。

We might have priced Michael or ourselves out of the market with regards to his valuation but if that's the case, then I'll be delighted.

我们可能定价迈克尔又或者我们退出转会市场，要是这个情况，我会非常高兴的。

The King was delighted to be graced by the presence of such a holy being, and offered Vamana anything that he wished for.

国王对如此一个优雅的神圣显现而感到欢乐，向侏儒献祭一切他想要的。

i was very amazed , delighted and touched to discover how much loving treatment the dog received.

看到他受到如此厚爱，令我感到非常惊讶高兴又感动。

If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our factory.

如果你要在这搭呆几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。

If I were an insurgent fighting against an American joint force, I would be delighted if all my opponent had to offer was long-range fires.

如果我是一名对抗美军联合作战力量的武装分子，我会很乐意看到我的敌人打过来的都是远程火力。

However with hang on the car door, may drop down at any time of the person compare and seem to be feeling and is delighted.

然而与悬挂在车门上、随时可能掉下去的人相比，似乎又感欣慰。

After so much misery, Renaud would be surprised and delighted to find his home and his wife so little changed.

经过那么多的苦难，雷诺将会惊喜交集地发现自己的家和妻子竟变化那么少。

When I first arrived at Er Wai, I had no idea it had been founded by Premiere Zhou Enlai, but when I found out, I was delighted!

我刚来二外的时候，并不知道二外是在周总理的倡导下创建的，但当我得知这一历史事实的时候，我欣喜万分。

As a strong critic of the Iraq war he was delighted to see Bush leave office, but he was, and remains, wary of Obama.

他强烈批评伊拉克战争，看到布什政府的下台很高兴。然而，他对奥巴马政府也持谨慎态度。

He said he would be delighted if the United States managed to stave off a recession, but added he would not bet on such an outcome.

他说，如果美国能设法度过衰退，他将非常高兴。但是他说，他不会对这样的结果打赌。

Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.

沃佳诺娃工作得很开心，她是Viva代理公司的梦想客户，也是一个鼓舞人心的女人。

It seems he came to see Netherfield on Monday and was so delighted with it that he arranged to rent it at once.

好像是星期一来看了看尼日斐，十分喜欢，马上安排把它租了下来。

He said he was delighted to receive such impressive recognition for his achievements.

他表示，他的成就获得大家的认可，他很开心。

When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.

耶稣说这话，他的敌人都惭愧了；众人因他所行一切荣耀的事，就都欢喜了。

"We must have a grand christening for her, " said the King , who was delighted to have a daughter.

“我们一定有一个壮观的洗礼仪式给她，”国王说，高兴有一个女儿。

But the professor was delighted to see that pundits' rankings of the best soccer players closely matched the new system's results.

但是这个教授还是很高兴看到权威评论员评选的最佳球员和新系统的评选结果很接近。

The State Department is delighted to see the arrival of an administration that does not regard Foggy Bottom as enemy-occupied territory.

国务院乐于迎来一位不把它当做敌人领地的管理者。