Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon .
大家都笑了。一小队海尔姆深谷的幸存者抵达。皮平咯咯笑得像个傻瓜。
"Nikola is just Nikola" , chortles a friend.
一个朋友打趣的说：“尼古拉就是尼古拉。”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
