In the long run, experts say two centers of power in Russia, some call it a co-presidency, are unsustainable.
从长远看，专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。
He said he hopes that the AATF will work with governments, companies, non-government organizations and research centers.
他希望非洲农业技术基金会今后能和政府、公司、非政府组织以及研究中心大力合作。
The collector's heart stood still as he saw that the sheet, which had been offered him, had inverted centers.
当这个集邮者看到邮票时他的心跳刹那间停顿了，给他的这版邮票有一个倒转的中心。
Against the bigger centers, the ones that try to muscle and challenge him, he is often at his best.
面对大个子中锋，面对那些想用肌肉来挑衅他的人，姚明往往打得最出彩。
Cahokia was one of the great centers of Mississippian culture and its largest settlement of Missippian.
卡霍基亚是密西西比文化最大的一个中心，也是密西西比最大的一个居住区。
in just a few years , both men and women were playing basketball at schools and sports centers throughout north america.
短短的几年中，在学校和体育中心，整个北美洲的男女老少都在打篮球。
Even though they also said they did not like the bad guys, their empathy centers still quietly glowed.
尽管他们也说他们不喜欢坏人，他们的同感中心仍平静地发亮。
It centers upon an old Cuban fisherman Santiago who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream.
该小说着重描写了古巴老渔民圣地亚哥在墨西哥湾中与一条巨大的马林鱼激烈斗争的过程。
And, in a time of shrinking budgets, turf battles between the fusion centers and federal law enforcement are a certainty.
并且，在预算收缩的时期，必须掩盖联合中心与联邦执法部门之间争夺资金的斗争。
The counseling program was started seven years ago in Denver, Colorado, and is now available at 21 cancer centers around the United States.
七年前，他们就在科罗拉多州的丹佛市开设了咨询服务，现在他们在全美国有21所癌症中心。
Such explosions of color could be found around the world, but Vrindavan is known as one of the centers of the celebration.
类似的色彩爆炸在世界各地都能发现，但是维伦达文是这样庆典的著名中心之一。
' Foreign universities are now allowed to open up in India, while some of the world's top learning centers are in Asia.
外国大学如今可以在印度办学，而全球一些顶尖的教育中心则是在亚洲。
The crystal structures of the organo-clay had not been changed, but more active centers occurred by such modification.
HRTEM及SAED研究显示，有机复合体的晶体结构未发生改变，但出现了更多的活性中心。
Then, a remote shop with just a few people or a work-at-home person could connect to one of these local development centers.
那么，只拥有少数员工或者一个在家工作的员工、距离较远的办公地点，能够连接到这些本地部署中心。
Neuroticism: centers around the dark thoughts you might have about yourself and others.
神经质型：沉溺在自己的或是别人的忧郁想法中。
IBM will host a meeting with you and your clients at any of our worldwide IBM Innovation Centers or IBM Forum Centers at no charge.
IBM将为你和你的客户在我们遍及全世界的IBM创新中心或者IBMForumCenter中免费举办会议。
He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
他说，这两个数据中心将会扩展到约30000平方米，与所有其他澳洲业务相同。
Tikal was one of the major cultural and population centers of the Maya civilization.
蒂卡尔是最大的考古遗址之一，是前哥伦比亚玛雅文明的都市中心。
Around the "Four Centers" , Luzhou will be built into a more characterized, dynamic and charming city of civilization and harmony.
围绕“四大中心”，把泸州城市建设得更具特色、更有活力和魅力的文明和谐之城。
Instead of overhauling theaters, the company is trying to remake home entertainment centers.
不是大修影剧院，该公司正在试图改造家庭娱乐中心。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
