lighthearted

It was a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.

这是一张让人心情愉快、有趣的卡片，前面是一幅卡通画。

In the morning, he struggled to free himself from the children, who overwhelmed him with lighthearted questions: How far was the lake?

到了早晨，他好不容易摆脱了孩子们，他们竞问些天真的问题搅扰他：那座湖有多远啊？

One of the challenges of my happiness project is to try to be more positive and lighthearted -- without being fake and superficial.

我的快乐计划中一个挑战是更积极、轻松--不虚假、流于表面。

Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. "

这位组织者说，晚宴中密斯凯维吉好几次高谈阔论，“保罗都用一种轻松愉快的方式和他针锋相对。”

He said he would love me forever. I started to make a lighthearted rejoinder.

然后，他说他会永远爱我。

I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.

我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。

What he proposed was lighthearted seriousness or serious lightheartedness -- like that of a sportsman in a game or an actor in a play.

他提倡不经意的严谨或是出于郑重的轻松——像比赛中的运动员或是演出中的艺术家。

These words helped make that issue a key topic of discussion at what had been a lighthearted awards ceremony.

而这席话也让原本轻松的亚太颁奖典礼，意外成为另类的焦点！

It is now common to see lighthearted people on sightseeing tours to places of interest.

这现在是共同性看见轻松愉快的人在观光旅游中对地方利益。

Sonic Yoga is a lighthearted yoga community nestled in the heart of New York City's White- hot Hells Kitchen district .

声波瑜珈是一个轻松的瑜伽社区依偎在位于纽约市的白热化地狱厨房区。

Hearing her lighthearted tone, Hung-chien smiled and said, "For my sake, suffer a little injustice. "

鸿渐听她口气松动，赔笑说：“一切瞧我面上，受点委屈。”

"Happy to little things! Old guy, " he said: every one minute, you closer to home, lost 40 pounds fish you voyage to the more lighthearted.

“想点儿开心事吧！老家伙”他说：每过一分钟，你就离家近一步，丢了四十磅鱼肉你航行起来更轻快了。

She got up lighthearted and happy, and went to the two cradles, and spent what was left of the night "practicing" .

她心安理得地站起来，觉得很快活，于是她走到两只摇篮那边去，把那一夜剩下的时间用来从事“演习”。

What the two books have in common is a lighthearted style and a gentle way of giving good management advice through storytelling.

两本书相同的地方在于用讲故事的方式，用一钟轻松和温和的方式给出了很好的管理建议。

New acquaintances entertain us through the kind of lighthearted horseplay the Internet is perfect for. Have a link!

新认识的朋友通过互联网跟我们恶作剧--恶搞和搞笑，这正是网络最擅长的。

He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids. '"

他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。

Her face was a prominent advertisement of the lighthearted English country girl.

她长着一张典型的无忧无虑的英国农村姑娘的脸庞。

Her afterword is both earnest and lighthearted, an author's reflections and a politician's commentary.

她的编后记写的即真挚又轻松，既有作为作者的思考也有作为一名政治家的评论。

It is not clear how the lighthearted tradition of the presidential turkey pardon started.

目前还不清楚这个轻松的总统火鸡赦免传统是如何开始的。

There were lighthearted scenes as people waving flags urged the protesters to allow the army to go about its work of restoring order.

挥舞着旗帜的人们敦促抗议者允许军方开展恢复秩序的工作，场面轻松愉快。