cancellations

Learn your airline's policy for flight cancellations and delays due to bad weather so you know what to expect if it happens to you.

了解因为天气原因航班取消或延误的相关政策，这样你才能知道到时应该做什么。

I'm afraid that flight is fully booked. But I'll just check to see if there have been any cancellations . Just a moment, please.

这次航班恐怕已订满了，但我可以查看一下有没有取消预订的，请您稍等一下。

Another London hotelier included on the list, who asked not to be identified, said he had received cancellations since being named.

另一家不愿透露名称，但也被列入名单的伦敦酒店表示，他们在酒店被列入最肮脏酒店名单以后就开始有客人取消订单。

Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.

当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。

For the fourth quarter, he said, there was almost a 'complete seizure' of sales and heavy cancellations of back orders.

但他说，第四季度公司销量几乎完全停滞，客户大批取消订货。

But the credit crunch sucked the wind from its sails, sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers.

但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。

Please list at least one way of dealing with flight delays or cancellations that have happened to you.

请列举至少一种您曾经碰到过的对于航班延误或是取消的弥补措施。

Changes or cancellations made to the calendar entry are not going to be applied to the reservation request in the R&R database.

对日历项的更改或取消也不会应用于R&R数据库中的预订请求。

The company says orders for new homes are down 53%; cancellations are up to a whopping 68%.

这家公司说新房屋订单下降了53%；而订单取消率上升到68%这样的异常比例。

An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.

空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。

It has also hurt Oasis' already thin margins, although the airline insists it has not been hit by a wave of cancellations.

这也危及到甘泉已经很微薄的利润空间。不过，这家公司坚称，自己并没有受到众多旅客取消订票的打击。

The uncertainty around the cancellations could have heightened the day's price swings as investors examined their holdings.

取消成交所造成的不确定性可能激化了日内股价走势的变动，因投资者检验其仓位。

Some postponements or cancellations would "come over time" , he said.

他说，某些推迟或取消会“慢慢来”。

"There have been at least 20 per cent of cancellations from overseas, " said Isaac Herzog, tourism minister.

“至少有20%的海外游客取消了旅游计划。”以色列旅游部长艾萨克•赫佐格（IsaacHerzog）表示。

We might have cancellations. Could we put your reservation on the waiting list?

也许有取消预定的，我们可以把您的预定列入等候名单吗？

Mexico declared its beach resorts were safe as it struggled to rescue its tourist industry from cancellations and billion-dollar losses.

墨西哥宣布他们的海滩是安全的，以拯救其旅游市场，弥补其上亿的损失。

By signing this form, I accept the release and waiver of liability, as well as the policies with regard to cancellations and refunds.

签署本表格后，本人愿意接受免除和豁免责任条款以及取消报名和退款条款。

Results from these surveys are shown to be dominated by small-scale noise, aliasing, and incomplete cancellations.

结果，这些调查表明，主要由小规模的噪声，失真，和不完全取消。

That roof damage combined with delays elsewhere, led to a slew of flight delays and cancellations.

当时，屋顶的破坏加上一些其他方面的耽搁，导致了一些航班的延误和取消。

Thousands of travelers are still stuck in Denver. The airport was closed on Wednesday causing hundreds of flight cancellations.

数千名游客仍然被迫停留在丹佛，这次机场关闭造成数百次航班的停飞。