indian

American scientists and businessmen note enviously that religious and moral considerations do not seem to inhibit Indian biotechnologists.

美国科学家和商人有点嫉妒意味的指出，宗教和道义上的考量似乎并没有妨碍印度的生物学家们。

An important step to be taken by the Indian government and the parliament is to pass liability legislation, he said.

他说，印度政府和议会必须采取的重要步骤是通过一项责任立法。

The blanket signal was visible from far away. An Indian held the corners of a blanket in his hands.

为了发出他看到许多动物的信号，一个印第安人骑着他的矮种马转一个大圈。

The widow seemed intensely touched to hear the Indian's lament for her husband sung to its native melody.

在听到印度人对她丈夫的哀悼用本国的曲调唱出来的时候，这位寡妇看起来是被深深地感动了。

The pact was expected to be signed by the two countries during Secretary Rice's visit to the Indian capital, but that did not happen.

人们曾经预计两国会在赖斯访问印度首都期间签署这项协议，但是并没有实现。

Facts do not seem to matter as some Indian media organisations believe that this is the best way to grab a larger market share.

当一些印度媒体组织相信这是获得更大的市场占有份额的最好方法时，其实没有多大的影响。

Q: There seem to be some tensions between India and China recently due to the visa issuance to an Indian military officer and other things.

问：最近，由于印度军官来华签证等问题，印度和中国之间的关系似乎有些紧张。

He said in his autobiography that he would "always be a South African Indian" .

他在自传中写道，自己“永远是个南非籍印度人。”

A few nights later when her daddy came in, Jenny was sitting on her bed with her legs crossed Indian-style.

过了几夜，爸爸走进詹妮的房间，她正盘腿坐在床上。

She said she received a 'warm welcome' in her meetings with Indian officials, describing Mr. Mukherjee as 'a good friend. '

她说，她在与印度官员的会面中受到了“热情欢迎”，称慕克吉是“好朋友”。

Over the smoke and flames of his fire, he watched an Indian village not far from his own camp.

透过眼前的烟火，他注视着不远处一个印地安人的村庄。

It was one of those rare December days when the sun was almost as warm as Indian summer.

那是十二月里一个罕见的日子，阳光几乎暖和得像小阳春天气。

However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.

然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。

People around the Indian Ocean have been marking six months since the earthquake and deadly tsunami that devastated a string of countries.

自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月，居民举行了纪念活动。

Bata Acharya , the attack took place in such a case, the Indian economy is even worse.

巴塔查里亚分析，袭击事件在这种情况下发生，对印度经济来说可谓雪上加霜。

One day an old Indian went up to the director and said, "It will rain tomorrow. "

一天，一个印度老人来到导演面前对他说：“明天会下雨。”

When children there saw such a dark and bearded Indian, they surrounded him as if he were performing a street show.

广州这些个小孩子，见到胡子这么邋遢的一个印度人，大家就好像看热闹似地围着他。

His reforms ripped pages out of the Red Book of regulations with which customs inspectors tormented Indian businessmen.

他的改革删除了《规则红皮书》中原有的许多规则——海关审查员正是依据这些规则折磨着印度的进出口商人。

Indian Prime Minister Manmohan Singh said he was "very saddened" and promised to channel "emotions and energies" into a course of action.

印度总理曼莫汉·辛格说，他对这起事件感到“非常痛心”，并且承诺要引导公众的“情绪和力量”转变成实际行动。

It had been a hard day for Karzai; suicide bombers and gunmen had attacked an Indian guesthouse in Kabul, killing dozens.

那一天对卡尔扎伊也是相当的不平静，喀布尔一座有印度人居住的宾馆遭到自杀式炸弹和武装分子的袭击，导致数十人死亡。