The machine sitting at that desk was no longer a man; it was a busy New York broker , moved by buzzing wheels and uncoiling springs .
坐在办公桌前的他已经不再是个常人,而是一个繁忙的纽约证券经纪人,一架完全受嗡嗡作响的轮子和张开的弹簧所驱动的机器。
In the early years of his deafness, he suffered from tinnitus (humming and buzzing in the ears), and loud noises caused him pain.
在他听觉丧失的初期,他的耳鸣(耳中有翁翁作响之声),大一点的声音会引起疼痛。
The VTech got equally clear reception indoors, but I could stray only a few buildings down the block before buzzing set in.
伟易达电话的室内接收效果也同样清楚,但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。
Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
此时背囊里又传出了嗡嗡声,一只蜜蜂飞了出来,它问骑士手中所持为何物。
do not live the issue of buzzing sound, as if to people, said: "This year there are a number of honey to eat. "
不住的发出嗡嗡地声音,好象在对人们说:“今年又有许多蜜吃了。”
Once I ate two little blue pill, it was hot, heart pounding to jump out of his throat, head buzzing, scared me to death.
有一次我吃了两粒蓝色小药丸,结果浑身发热,心砰砰地要跳出嗓子眼,脑袋嗡嗡地响,可把我吓坏了。
I had lunch with him on his 21st birthday and he was buzzing to be part of the United set-up and so excited about the future.
在他21岁生日的时候我还和他吃了饭,他很高兴成为曼联的球员并对未来充满希望。
At any rate, they make whistling, clicking and buzzing sounds which seem to be at least a form of language.
不管怎么说,他们发出的哨音、哒声和嗡嗡声等至少是一种语言的形式。
His legs no longer obeyed him, the buzzing in his ears came back again, and the black spots once more danced before his eyes.
他不能动,他觉得两条腿已经不听他做主,而且耳朵里又是嗡嗡地叫。黑星又在他眼前乱跳。
This bee was unfortunate enough to land in my pool, but he made some amazing patterns buzzing around in the water.
这只蜜蜂很不幸地降落在了我的游泳池里。
She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head.
她弹了弹他的扇子,好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中,落在了某个地方,那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
The pressure on his ear-drums was a pain, and there was a buzzing in his head.
耳膜上的压力使他疼痛,头也嗡嗡地响了起来。
Players play on confidence and he seems to be buzzing with confidence at the moment.
球员比赛的时候一定要有信心,他现在看起来信息十足。
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
此后不到一周,互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
A huge swarm of bees filled the sky like a black cloud and the buzzing mass seemed to be heading angrily towards him.
一大群蜜蜂就像乌云那样覆盖了天空,这群嗡嗡叫的蜂群似乎怒气冲冲地飞向他。
that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way.
那时他就认识到了银河系中心蠢蠢欲动的高能粒子雾的存在。
Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.
新的观点四处流传,智慧满溢,尖锐锋利并准备让你无法思考:第四频道总是新鲜并富有才智。
I open my eyes, and there's a fly. An insect, buzzing around above the Scrabble board, surfing the thermals from the tepid cup of tea.
傻瓜,我睁开眼睛,发现那里停着一只苍蝇,只是一只昆虫,在拼字板上嗡嗡叫着,在茶杯不冷不热的气流中乱串。
It ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature.
而它应该赶紧计划如何降低温度,以及计划如何在温度升高之后如何生存。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系