Due to curiosity, he squeezed himself into a crowed to see what had happened.
出于好奇,他挤进人群中去看究竟发生了什么。
Hiding from the rain and snow, try to forget but I won't let go. Looking at a crowed street, listening to my own heart beat.
藏身雨雪之中﹐努力去忘记﹐但我怎能这样就放弃。看着熙熙攘攘的街道﹐却只能听到自己的心跳。
The boy had to fight his way through the crowed to talk to the famous director.
那男孩不得不挤过人群同那著名导演说话。
Then he began to curse and to swear: I do not know the man! And immediately a rooster crowed.
彼得遂发咒起誓说,我不认得那个人。立时鸡就叫了。
It is a world crowed with idols and stars, some are just like a meteor across the sky, shining for a while, but then dims.
这是一个充满偶像,明星的时代。他们犹如那划过天际的流星,绚烂一时,昙花一现,终将暗淡了星光;
Among the crowed of happy, prosperous looking Christmas shoppers, the little black figure of the old man seemed pitiful and out of place.
采购圣诞用品的顾客个个鼓弄于色,显得十分富有,老人矮小的的在人人中显得很可怜。
Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance.
汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。”瞧见了,我对你说过了!“他一边得意洋洋的说,一边跳了小段胜利的舞蹈。
Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about! " Just as he was speaking, the rooster crowed.
彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什麽!”正说话之间,鸡就叫了。
But Peter said, Man, I do not know what you are saying. And instantly, while he was still speaking, a rooster crowed.
彼得说,你这个人,我不知道你说的是什么。他正说话的时候,即时鸡就叫了。
He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.
他尽力站了很久,然后,他低着头挥动着双手挤进了人群。
"Less than the cost of a postage stamp a day! " crowed Democrats.
民主党人士夸耀到“这比每天购买的邮票支出都还要少!”
The moral individual formed in collective environment is not homogeneity, but possibly the crowed that lose his mind.
集体环境塑造的不是均质的道德个体,而往往可能是失去心智的“乌合之众”。
Previously, men like Gould and Harriman, whose names everyone knew, could easily have passed through a crowed without being recognized.
以前,像古尔徳和哈里曼这样家喻户晓的人完全可能穿过人群而没被人认出来。
At the close of the journey, Nixon crowed, "This was the week that changed the world. "
在行程结束时,尼克松欢呼道:“这是改变世界的一周。”
"No way would he come here, " crowed one of the new Texas aristocracy. "We're a pretty liberal crowd here tonight. "
“他肯定不会来的”,一位上流人士得意的喊道,“今晚,我们是相当自由的一群人。”
The pupils crowed round the teacher to ask questions.
学生团团围住老师提问题。
A large crowed turned out to see the procession.
大群的人出来观看游行。
The violinist agreed and the whole town crowed the hall to see what would happen.
演奏家如愿了。全城的人都涌向演示厅看奇观。
One day, a man travelled with a lion. They crowed about their strength and courage while they went across a forest.
一天,有一个人和一只狮子一同旅行,他们穿过树林,一面走,一面各自夸耀自己的力量和勇气。
Yet others crowed that it proved the failure of traditional "statistical" methods to illuminate much of anything.
但是还有一大群人证明,这只能说明传统的“统计方法”的失败,他们什么也证明不了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系