burping

This does not mean that the West Coast will cease burping around, as it constantly does, or even have significant quakes.

这并不意味着西海岸会停止经常在进行的“打嗝”抖动，或者有大的地震。

Welsh farmers will be asked to try out new diets on their livestock to cut the amount of methane their burping releases into the atmosphere.

英国威尔士地区将要求农民尝试给牲口喂食新“配方”饲料，从而减少它们打嗝时释放到大气中的甲烷。

I'm still getting the grabbing pain in my upper abdomen, and have the burping and bloating, only a bit diminished.

我仍然感到上腹部剧烈疼痛，打嗝以及胀气，症状可能仅有一点减轻。

As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

就像你现在看到的，我不能判断他还想多吃一点，还是需要打饱嗝，所以我们可以试着让他打嗝。

Be civilized. Burping, farting, clipping your nails, picking your nose, and spitting are all unacceptable behavior at the dinner table.

文明举止打嗝、放屁、剪指甲、挖鼻子和吐痰等所有不文明的举止都绝对不可以在餐桌上发生。

The doll is programmed to complain for a predetermined period, regardless of burping technique.

即使应用了打嗝技术，这个娃娃也只是被设定用来抱怨一个人必须要经历的时期的。

Heartburn and indigestion are one symptom of an overly acidic system; as is flatulence and excessive burping.

胃灼热、消化不良是过酸系统的症状，还有就是胃气胀和过度打嗝。

Frequent burping combined with other symptoms, such as nausea or belly pain, could be a sign of a digestive disorder.

但是，频繁的打嗝并伴随一些症状就不正常了，比如，恶心或肚疼，这很可能是由于消化不良造成的。

This means eating like a pig (occasionally), burping, etc.

这意味着偶尔像猪一样进食、打嗝等等。

You may feel better by burping loudly after eating or drinking , but other people will not !

你可能感觉饭后打饱嗝好舒服，但其他不会这样认为！

Nevertheless, for those downwind, this post shift burping is virtually a death sentence!

但是，对于那些处在下风口的人们来说，这种极移后的火山打嗝抖动简直是死刑！

In either case, burping a few times after eating is normal.

无论是上述的哪种情况，饭后打几个嗝都是正常的。

Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.

在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。

Another example; guys burping in front of me because 'I'm not a target anyway'.

另外一个例子：有时男性会当着我的面打嗝，因为我不再是他们的焦点。

Bloating, burping and passing gas are natural and are usually caused by swallowed air or the breakdown of food through digestion.

腹胀、打嗝和排气是正常生理现象，通常因吞咽了气体或因食物经过消化道时分解所致。

Happiness has fallen ill, burping endlessly.

快乐生了一场病，不停地打嗝。

Senior Ed Bloom: Havin' a kid changes everything. There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.

大爱德•布卢姆：生育一个小孩可以改变一切事情。有尿布，有打嗝还有半夜起来喂食。

Senior Ed Bloom: Havin' a kid changes everything. There's burping, the midnight feeding, and the changing.

有了小孩一切就都不一样了。要应付饱嗝，半夜起来喂奶，还有换尿布。

Sneezing or burping is illegal during a church service.

做礼拜时打喷嚏或打嗝是违法的。

Spitting and burping in public is commonplace.

在公共场合随地吐痰和打嗝稀疏平常。