bunks

They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.

原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。

When there are more prisoners than bunks, as is often the case, beds are laid on the floor.

铺位不足时，囚犯就得打地铺，而这一情况常常发生。

It took the colour out of Alen's face, even to tell what followed, for there were still two men lying impotent in their bunks .

谈到以后发生的事情时，艾伦的脸一下子变了颜色，因为船舱里还有两个躺在床上，没法动弹的伤员。

He had attempted earlier that day to procure an assault craft which had bunks built in along the walls.

那天他本来想去物色一艘两壁没有固定铺位的登陆艇。

They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin.

然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。

The cabin ran the width of the ship and had bunks and hammock space for a hundred and twenty men.

大房间开间占据整个船身宽度，足够容纳一百二十个海员的多层架子板床和吊床。

That was a large camp in the middle of a pine forest. There were high bunks built in three levels and big rats, the size of horses [laughs].

那是一个位于松树林中央的很大的营地，那里有像潜艇铺位那样的三层床，老鼠有一匹马那么大（大笑）。

It was certainly cosy, but the bunks were wide and long enough (my 6ft 2in son did not complain).

也很舒适，铺位长宽都足够。（我身高6英尺2英寸的儿子也毫无怨言。）

Many have bunks with just a couple of feet above.

不少人的床位只有几英尺高。

Behind the office were barracks, long and low-roofed, with row on row of simple wooden bunks.

办公室后面是营房，低矮而狭长，排列着一排又一排的床铺。

He studied the next photograph which showed how husband and wife slept in the narrow bunks.

他瞪着下一张表现一对夫妇怎么挤在又狭又小的铺位上睡觉的照片。

The term hot desking is thought to be derived from the naval practice, called hot racking, where sailors on different shifts share bunks.

Hotdesking这个说法据说是来源于海军的一个惯常做法，叫hotracking，也就是不同班次的水手共用几个休息铺位。

Sleeping bunks are a tight squeeze, but the accommodations are surprisingly cozy unless a storm sloshes water below deck.

休息的铺位虽然狭小局促，但设备一流，除非风暴把海水溅进甲板下面。

Bunks, ladders, tables, and a large dusty fan cluttered the tiny train compartment.

铺位，梯子，桌子和一台脏兮兮的大风扇充斥着狭窄的火车车厢。

a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet.

卧车上一种有三个铺位和一个盥洗室的私人专用的卧铺车室。

C-Note paces the small space between the bunks and wall, knowing that he'll get to see his family soon.

C-Note在床铺和墙之间的狭小空间内踱步，想着不久他就要和家人团聚了。

A is now a bankrupt who, together with wife and children, bunks in with elderly parents.

现在是一个被判入穷级，与太太和孩子们都住在父母的家中。

Frilly underwear is draped in a corner and hair clips hold back makeshift privacy curtains on the bunks.

镶褶边的内衣在角落挂着，发卡别在铺位的帘子上来保护可有可无的隐私。

Your own idea, those little sleeping- bunks in the wall? Capital!

安装在墙上的这些小卧榻，是你自己设计的吗？

Three wooden bunks are stacked on both sides of the cabin, so the person at the top has to steepness-to-ceiling.

每边都上，中，下的排列着三张木板床，因此上铺的人的鼻子都要顶到天花板了。