surabaya

The Jakarta Post reported that researchers from Airlangga University in Surabaya, Central Java, are ready to develop a vaccine.

雅加达邮报报道说，来自中爪哇Airlangga大学的科学家已经开发出了一种疫苗。

This large scale clinic creates new lifestyle for society which will add value for Surabaya city as a commercial center in East Java.

这项大型诊所，为社会创造了将添加为在东爪哇泗水市的商业中心价值的新的生活方式。

I'm based near Surabaya in Indonesia, but quite often travel around SE Asia, always with a Sony ICF-SW7600GR portable radio.

我基本靠近印度尼西亚的苏拉巴亚附近，但时常在东南亚周围旅行，总带着索尼ICF-SW7600GR便携机。

The ICBC officials said they were in talks to buy into Bank Halim Indonesia, a small bank based in the east Java city of Surabaya.

ICBC管理人士表示，他们正在洽谈收购BankHalimIndonesia事宜，这是一家位于印尼爪哇岛东部城市苏腊巴亚的小型银行。

A strong Dutch force landed at Surabaya.

在苏拉巴亚驻扎一支强大的荷兰军队。

An Indonesian Christian holds a candle during a Christmas Mass at the Bethany Church in Surabaya, East Java, Indonesia on December 24, 2009.

一名印尼基督教举行圣诞弥撒时在教会在泗水伯蜡烛，东爪哇，于2009年12月24号印尼。

History is contained, Cao Cao, "where men and killed dozens of people, Jiquanwuyu, Surabaya it does not flow. "

史载，曹操“凡杀男数十人，鸡犬无余，泗水为之不流”。

One fatal case, in a 38-year-old woman, occurred in the city of Surabaya, in East Java.

一名38岁妇女的致命病例发生于东爪哇泗水市。

On April 29, Indonesia Surabaya authority held a mass parade to celebrate the 714 birthday of the city.

4月29日，为庆祝建市714周年，印尼泗水市政府举行群众性游行活动。

The quake, which struck just before 3pm local time, was felt as far away as Surabaya, Indonesia's second biggest city, about 300 miles away.

地震发生在当地时间下午3点，300英里以外的印尼第二大城市苏腊巴亚（Surabaya）都有震感。

One example: the State University of Surabaya, in Indonesia's second largest city, will start offering Mandarin this year.

（译者注：泗水国立大学今年将在汉办和印尼教育部的支持下建立孔子学院）。

Confucius died, at age 73, buried in Surabaya on the north of Qufu, which today Konglin location.

孔子逝世时，享年73岁，葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。

Chinese Consulate General in Surabaya is currently about whether Chinese citizens injured in the earthquake. Eng lishtang. com

中国驻泗水总领馆目前正在了解是否有中国公民在地震中受伤。

MR. Zhou Liyue (Chairman, Confucian Temple, Surabaya, Indonesia)

周礼岳（印尼泗水孔庙主席）

An Indonesian customer receives two freight cranes for goods handling work in Gresik, Surabaya

一个印度尼西亚客户提供两台起重机，进行苏腊巴亚Gresik的货物装卸工作