actually

I was in teams here who had that benefit and I never thought it was an issue because I actually thought we had a bad time by referees.

当时我还在队中，并不认为这是什么问题，因为我实际上认为裁判给了我们不愉快的经历。

SmartyPig will actually calculate how much money you need to allocate every month.

SmartyPig会帮我精确计算出每个月需要存多少钱。

I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. "

我想，除了有一个地方说：“你知道，我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然，你这样是不行的。”

So, to understand sorrow or to go beyond it, one must see actually what is inwardly taking place, and not cover it up.

所以，了解悲伤或者超越它，你必须真实地看到内心发生着什么，而不去掩盖它。

She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for.

她倒并非真正害怕那野兽，而是绝对不愿多做一点没有报酬的事。

The Heilongjiang pavilion, designed to look like an ice sculpture, is actually made of crystal resin.

黑龙江馆外观设计看起来像一座冰雕，其实是用水晶树脂做成的。

Ready to plant the British flag and claim the land as New South Wales, he'd actually landed back in his homeland.

他准备把英国旗插在那里，以示这块土地属于英国，并且称这地为新南威尔斯，殊不知他只是回到了他的家园。

It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves.

这样就有了这样一个问题：他实际只是禁止部队接受馈赠，换来的是对原住民的冒犯。

Antonio: You've got to be kidding me! You actually eat that? You can stomach something that smells that foul?

安东尼奥：你开玩笑吧？！你真吃了吗？你能吃得下那么臭的东西吗？

Using fpm actually helps cut down on the number of these files, whether one uses RBAC or not.

无论使用RBAC与否，使用fpm实际上有助于减少这些文件的数量。

Apparently, the woman spent most of her time trying to impress people, and very little actually living her life.

似乎她大部分的时间都是在争取给人留下深刻的印象而没有真正的活出自己。

If you really want to get out of here and get away from it all the flight to Anchorage, Alaska, is actually boarding.

如果你真的想搭乘航班离开这里，所有到阿拉斯加的安克雷奇市的航班实际上都是在登机状态。

Could I try some of that jam? Jam? That blackberry jam. Oh, of course, darling. Actually, it's sort of a fish berry jam. It's called caviar.

吃寿喜烧以前，来一点餐前甜点。我可以吃一点那个甜酱吗？甜酱？那个黑莓酱。哦，当然，亲爱的。事实上，这是一种鱼莓酱。它的名字叫鱼子酱。

For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?

为了研究的需要，其实你是自愿感染了感冒。你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗？

Jerry: I'm supposed to see her again on Thursday, but can I go out with someone who actually likes this commercial?

杰瑞：我们本来约好周四再见的，不过我真的能和一个这么喜欢那广告片的人出去约会吗？

And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?

我很想大家认真地想想，当然以后我们还要加以讨论，我们的缓急先后次序，实际上是怎样订出来的呢？

The funny fact is that this artist actually tried to dress a cat in one of his costumes but failed, as the animal scratched him.

最有意思的是，这位艺术家实际上想亲自为一只猫装备上铠甲，不过失败了，因为猫咪不停地挠他。

Question 583 asks how much choice do you think NHS patients should have, and 584 asks how much choice do you think they actually have.

问题583问的是你认为NHS的病人应该得到多少选择余地，问题584问你认为他们实际上得到多少选择。

He said he would like to see other data besides images to support the claim that there was actually a lake.

他表示，除了火星图象外，对于火星上确实有湖的说法，他还愿意看到支持这种说法的其它数据。

It's actually a good thing that it stays for a while at the surface so that I can get ready.

还好它在表面，停留一段时间，这样才方便我计时。