brushes aside

He brushes aside criticism in the British press for a commercial he did for Sky, at the height of the phone hacking scandal.

他不理会英国媒体批评他，在电话窃听丑闻正高潮时，为天空电视台拍摄一部广告片。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial. He says he would inspire people to come together to solve problems.

奥巴马漠视那些说他的语言不实际的言论。他表示将鼓励人们一起来解决问题。

Taobao brushes aside such criticism, saying it has a new program that is effectively cracking down on counterfeits.

淘宝方面正在努力洗刷这一恶名，公司表示已经制定了有效打击假冒商品的新计划。

Johansson brushes aside any suggestion that on-screen rivalry carries over to real life.

约翰逊排除了一切有关荧幕上的对手会成为现实生活中对手的谬论。

the citizen choked with emotion , brushes aside a tear in his emerald muffler.

市民感动得说不出话来，用鲜绿色围巾擦拭眼泪。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.

奥巴马不理会那些认为他言辞空洞的见解。

He is a selfish man and he often brushes aside other's interests.

他是个个人主义者，他经常置别人的利益于不顾。

He brushes aside all concepts of what is morally evil, thinking that he can go scot-free by doing so.

他漠视所有道德上邪恶的观念，认为这样做，他可以免受惩罚。