brag

Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.

这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。

"I'll not live with you, " said Carrie. "I don't want to live with you. You've done nothing but brag around ever since you've been here. "

“我再也不和你住在一起了，”嘉莉说。“我不愿意和你一起生活了。自从来这里以后，你什么也不干，就会自吹自擂。”

At least I can still brag to my friends that a real live American tried to talk with me.

但是至少我还能向朋友吹嘘，说一个活生生的美国人想跟我谈话。

Eldest reminds me of a farmer who brag to the city, he said, we are family million households!

老大让我想起一老农向城里人吹牛，他说，我们家都万元户啦！

Christina- I set a new school record, do you believe it? It was just a brag but this day I flew! Wish my mom is here to see it.

我今天刷新了学校记录，你能相信吗，这本来只是吹牛，但是今天我简直飞起来了！真希望妈妈能在现场看到这一切。

"Men brag that they'd love a woman who can't stop climaxing, " she laughed. "But I struggle to find partners who can keep up with me. "

“男人总爱吹嘘，说他们喜欢高潮不断的女人，”她笑着说，“但要找到与我合拍的伙伴却大不容易。”

Do not brag or get too egotistical , but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.

不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。

Do you brag to others about how much you work or how much you managed to fit in one day?

你跟别人吹嘘过自己一天做了多少工作吧？

There was no use asking him to give any suggestion. He would always brag that there was nothing like leather.

用不着让他提什么建议，他总好王婆卖瓜，自卖自夸。

So if I don't constantly brag about how great you are, it's only because I don't wanna be reminded of how much I don't deserve you!

如果我不夸你有多好多好，那只有一个原因，我不想提醒我自己，我配不上你！

I used to be able to brag that Berlin was really affordable but now my rent actually works out on par with Washington and New York.

我以前到处宣扬柏林是个物价低廉的城市，不过现在我的房租几乎和华盛顿和纽约持平了。

BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know?

我曾经夸耀说，任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平，是吧？

Brag to your friends, family and co-workers about how lucky you are to have found such a wonderful, loving and supportive husband or wife.

向你的朋友、家人、合作者夸耀你是多么的幸运，找到了这样出色、深爱并且相互支持的伴侣。

You know that colonization which people brag about today has been a historic catastrophe.

你知道眼下有些人吹嘘的殖民化一直是历史灾难。

It can be just an ad for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).

还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室（如果方法得当的话）。

It is often in unknown situations when boasters brag most.

自夸者往往在无人知晓的情况下吹嘘得最厉害。

He made a great brag of His ability.

他夸耀自己的能力。

Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?

你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？

he must never shut himself up in his little room, or brag and boast and lord it over others.

决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，称王称霸。

Not just a brag, not just a stepping stone to a higher title, not just an adjunct to competition.

一个较高的称号不仅仅是自夸，也不仅仅是一块垫脚石，更不是参与竞争的附属物。