As the books began to accumulate, the librarian felt obliged to throw some useless books away, for there was no enough room in the library.
随着书越来越多，图书管理员感到有必要把没用的书扔掉，因为图书馆里的空间不足。
It's amazing, it's always been a dream to come out here, you see all the stuff on TV, you read it in books, but it becomes reality.
来到这里一直是我的梦想，你从前都是在电视上看到这些景象，在书里读到它们，但现在都成真了。
When you walk into the bookstore and see a table filled with books on dieting , you know it must be January.
当你走进书店，映入眼帘的是琳琅满目的减肥书，你就能肯定这一定是一月份。
Indeed, it might make clearer how much further the assets held on longer-term banking books need to be written down.
实际上，它可能会使人们更加清楚地认识到，银行长期账户上还有多少资产需要减记。
To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board.
要回答这个问题，你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
The system introduced the television tracking theory, makes the track to have to read the books simply, the content is easy to understand!
系统介绍了电视跟踪理论，做跟踪的必读书籍，内容简单易懂！
It is only in history books and ballads that the enemy is always defeated.
打败仗的总是敌人那一边儿——那是历史书跟民谣里才有的事。
Madame Thenardier was just intelligent enough to read this sort of books.
德纳弟妈妈恰有足够的聪明能读那一类书籍。
Usually whenever he woke up the morning to see like the books.
早上通常会睡到自然醒，看看喜欢的书籍。
"THAT Used To Be Us" is the title of one of the latest books to lament America's decline from its former self.
最近那些哀悼美国衰落、叹息其大不如前的书籍中，有一本名为《我们曾经如斯》。
I never had a chance to meet Waley, but I dedicated one of my books, Chinese Rhyme-Prose, to his memory.
我从没机会见过他，但我把自己的译作《汉魏六朝赋选译》献给他作为对他的纪念。
My primary job is to publish all of the legal opinions that the Court hands down in a set of law books called the United States Reports.
我的主要工作是以一套《美国判例汇编》（UnitedStatesReports）的形式发布最高法院公布的所有司法意见书。
It was kind of him to send many books to me.
他太好了，寄给我许多书。
At the next stop, a man in a black coat got on the train. He looked at the books on the seat next to Nick.
到了下一站，一个身穿黑风衣的先生登上车厢。他看了看尼克旁边座位上的书。
They reconnect me with that feeling I had decades ago when books transported me to another place.
是它们让我重新找回那些几十年前阅读所带给我的时空穿梭之感。
Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves.
让这句话在所有统治者和政治家在地球上寻求一个乌托邦，或在历史书上为他们自己寻求一个地位时，成为他们的座右铭。
Just a year earlier hardbacks had been worth more than three times as much ase-books, according to the Association of American Publishers.
据美国出版商协会统计，仅仅一年之前精装书的销量还是电子书的三倍，但现在亚马逊售出的电子书拷贝要多于纸质书。
Mother hated those books. She had warned me if I got low marks once more she would get rid of them.
妈妈厌恶这些书，她曾警告我，如果我再考低分，她就把它们部清除掉。
But I still like to read the real books, because there was more feeling with holding a book reading.
不过我还是比较喜欢看真实的书，拿着书才更有读书的感觉。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
