bolting

Stanley never normally rushed and was the calmest of men, but he was out of there like a bolting rabbit.

斯坦利平时从不慌张，是最冷静的那一类人，但当时他从那儿跑出来的时候就像一只逃窜的兔子。

Prior to hydro test, check torque values again and bring them up to the torque value shown in the Bolting Specification table.

在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。

In a few years, are we going to see ourselves spending even less time with loved ones and bolting down meals in just a few seconds?

几年后，我们希望看到自己与所爱的人相处时间越来越短？还是要在几秒钟内就吃完一顿饭？

He would sometimes show up hours late for a state banquet honoring an African head of state, then sit in a far corner before bolting away.

在庆祝他当选非盟主席的国宴上，他迟到了数个小时，坐在遥远的角落里，不久就默默退场。

Or: As the thief was bolting out of the house, a policeman fired at him.

窃贼从房子里往外跑时，警察向他开了枪。

With a small bit of bolting together, the prose stories are then run as code and the tests executed.

加上一些小整合，这段故事描述就可以被当作代码来执行，从而完成测试。

The result shows that this slope is not stable. It is suggested that the rock bolting and shotcrete should be adopted to prevent the slope.

结果表明，该岩质工程高边坡不稳定，提出了以锚喷支护为主的主动支护方案。

Lug Style valves cover the bolting the entire length of the body.

凸耳类型阀门配置贯穿整个阀体长度的螺栓连接。

Putting in lots of code to make software easier for newcomers would be like permanently bolting stabiliser wheels to all bicycles.

为了使软件对新手来说比较易用而放进一大堆代码就如同给所有自行车焊上永久的平衡轮。

If the bolts have loosened, increase the torque to the torque value shown in the Bolting Specification table.

如果螺栓出现松动，则在螺栓规格表扭矩值基础上再增加扭矩。

At present, bolting and shotcreting have been widely application, but in engineering there is still problems effecting its application.

目前锚喷支护技术虽已得到广泛的应用和发展，但在实际工程中仍存在着一些问题和影响因素。

Often, attempts at doing so amount to "bolting on" a few process design techniques to an IT methodology, or vice versa.

通常，这方面的尝试只是把几个过程设计技术硬拧在一根绳子上作为一个IT方法，或者相反。

Finally, the mechanism and computing methods for bolting and shotcreting with a steel reinforced strip in unstable rock were studied.

最后还研究了在不稳定围岩实施加钢筋条带全长锚杆支护作用机理及喷层破坏分析方法。

Workman, perched on the end of a beam, bolting together the framework of the Empire State Building, New York City, 1930.

工人，栖息在梁底，锚集中了帝国大厦，纽约市，1930年的框架。PhotographbyLewisHine。由刘易斯照片希奈。

I am out of the fields now and on the very edge of the village. And then just as I think about bolting like some scared rabbit he is there.

这时我已走过草地，到了村口，正想要像一个受惊的兔子一样逃掉的时候他出现了。

Other bolting materials may be furnished when specified to meet unusual temperatures or corrosive conditions.

如果用户指定，可以提供其它螺栓材料，以满足特殊的温度要求或耐腐蚀环境。

Rock bolting is the most effective and economical means of supporting excavations in rock.

锚杆锚固是加固节理面的一种最有效、最经济的支护方式。

Only bolting material free of rust shall be employed. Following their attachment , they shall be immediately coated over with zinc paint .

应只采用无锈的螺栓连接材料，装置了这些材料后，立即用含锌油漆涂于其表面。

I used a chain hoist and ropes to help position the green oak framing before bolting it into position.

图3：在一个链式起重机和钢索的帮助下，我将书屋框架搭建到绿橡树合适的位置。

Industrial pipework. Non alloy and alloy. Steel bolting for flanged assemblies of pipeworks, boilers and pressure vessels. Specifications.

工业管道工程.管道、锅炉和压力容器法兰组件用非合金钢或合金钢制螺栓