bolted

And then I saw it -- the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.

然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。

A fixture is usually bolted to the machine table of a milling or boring machine; with a jig, this is often unnecessary.

工作夹具通常由螺栓固定在铣床或镗床的工作台上，而一般夹具则不需要用螺栓固定。

As useless as I knew it would be, as weak as my knees already were, panic took over and I bolted for the emergency door.

尽管我知道这根本没用，我的膝盖依然虚软着，恐惧还是控制了一切，我向紧急出口冲去。

The garage was no more than a couple of big preformed sheds that had been bolted together with their interior walls knocked out.

说是车库也只不过是几个大的已经搭建好的棚屋绑在一起，并将它们的内墙打掉组合而成。

"I don't know what time I'll be home, " he shouted to his wife as he bolted out the door, jumped into his car, and spedto the plant.

“什么时候回来不一定，”他冲出家门时对妻子喊了一句。接着他跳上汽车，快速地开往工厂。

Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard.

离开饭锣敲响还有一会儿，我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。

McGrady dropped his fork. He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill, " he said.

麦迪扔掉了他的叉子，他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了”，麦迪回忆说。

Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.

这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。

No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight.

他在花岗岩床上熟睡，不必再担心他在坟墓中翻身，门都已闩好，棺材盖已关严。

The front door was locked, and bolted and nailed down with boards, as were all of the windows.

前门是锁着的，并且有门闩拴着，还像窗户一样被木板钉住封着。

Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted.

从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。

A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.

它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。

The moment we entered she bolted the door, much to my surprise.

我们进来时，他正在插门，这让我们感到非常吃惊。

All the tyres have to be bolted together: the front row is covered and reinforced with a 12 mm-thick rubber strap.

所有的轮胎都必须绑在一起：前排的轮胎用一条粗12毫米的橡胶带捆绑和加固。

He froze in place, his feet feeling as if they were bolted to the floor.

双脚像是粘在地板上了，让他站在原地无法动弹。

Before I knew it the bus had pulled up to the hotel and I bolted out the doors.

之前我就知道它的车又停在酒店，我狂奔了大门。

At this, the boy leaped from his chair and bolted out the door, running headlong into his little brother.

这一次，男孩从椅子上跳起来，夺门而出，一气跑到他弟弟那里。

He bolted downstairs and out the door, grabbed the paper, then ran up to their bedroom.

随后他飞奔到楼下，跑出大门，一把抓起送来的报纸，又冲回卧室。

Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house.

沙质吻了她的母亲很快就脸颊，拿起她的书，并派出出家门。

No longer will it be a simple search engine with a few other services bolted on.

微软的Live。com即将发生重大变革，它将不再是一个简单的搜索引擎外加一些其他服务。