evening

As your name and address appear on Yangtze Evening Post , we are writing to you with a desire to establish business relations with you .

我们在《扬子晚报》上看到贵公司的名称和地址，非常希望与贵方建立贸易关系。

On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper.

进门后，她看见父亲正坐在壁炉旁，一面悠然自得地抽着雪茄，一面浏览当天的报纸。

As for Cosette, she had had Toussaint take some broth to her room, and did not make her appearance until evening.

至于珂赛特，她仍待在她的卧室里，让杜桑送了一盆肉汤给她，直到傍晚才露面。

Thank you so much for the lovely evening. My wife and I had such a good time.

非常感谢你是我们渡过了一个愉快的夜晚，我和妻子玩得非常开心。

A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates .

一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。

Jeremy was quiet as his mother tucked him in that evening.

晚上，杰瑞米很安静，妈妈把他放下睡觉。

His parents are very strict with him and allow him to go out with his pals in the evening only once in a blue moon.

他的父母亲对他很严格，难得准许他和朋友们在晚上一起出去。

It took them half the evening to get everything ready for the night; and it took them half the morning to get ready to leave.

他们花掉半个夜晚准备晚上的休息；然后又花了半个早晨才准备停当起程。

I spent most of the afternoon and evening down by the beach crying & thinking about Mark, and how much he will be missed.

我花了哭泣的海滩与马克的思维，有多少他将错过了下午和晚上了大多数。

The dark , rainy evening , the wind , the thundering clouds held me entirely in their power.

漆黑的夜晚，风雨交加，电闪雷鸣，我全然被这种力量镇住了。

Please feel free to call me at my office during the day or at my home in the evening.

请随时给我打电话到我办公室在白天或晚上在我家。

g: glad to see you, too. sorry, my business card is not with me. i'll give it to you sometime this evening.

我也很高兴认识您。对不起，我身边没有带名片。我今天晚上给您。

It's six now, so if you care for a stroll this beautiful evening I shall be very happy to introduce you to two curiosities.

现在已经六点了，如果你有兴致在这美妙的夜晚出去走走，我很高兴把这两个“古怪”介绍给你。

He determined to revisit the scene of the last evening's gambol, and, if he met with any of the party, to demand his dog and gun.

他决计再到昨晚看他们玩九柱戏的地方去一趟，只要遇到他们一伙里的人，就可以向他们讨回他的枪和狗。

All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times.

他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。

It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van.

“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。”-《发条橙》。

She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart.

第二天晚上，她又发起攻势，向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。

People might invite you to their home or to go out with them for the evening.

人们也许会邀请你去他们家里，或是晚上和他们一起外出。

That would have been the end of it had Morita not voiced regret over dinner that evening with the committee members.

那天晚上用餐时如果盛田昭夫没有向委员会成员表示遗憾的话这件事情本应就这么结束了。

We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.

作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。