bolster

As you twist to the right, try to keep your left sitting bone as close to floor (or as close to resting on the bolster) as possible.

但你扭转向右时，试着保持你左侧坐骨尽可能离地板近些（或者离抱枕近些）。

This competition is also behind calls for the United States to bolster its naval strength, even at a time of budget cuts.

这种竞争的背后是呼吁美国加强其海军力量，尽管美国在削减预算。

More importantly for the DPJ, it may bolster the party's popularity, which has withered after its election landslide a year ago.

对民主党来说，更重要的是此举有望提高该党的支持率，自该党一年前高票赢得大选以来，其支持率不断下滑。

He said central banks are ready to take further actions to bolster the economy.

他说，各国中央银行都准备好以更进一步的行动，来振兴经济。

Industry supporters said the new report could bolster their case by showing that the U. S. can rely more heavily on gas without running out.

行业支持者认为，新的报告将支持他们的论点，显示美国可以加大对不易枯竭的天然气的依赖。

And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。

China wants to work with you to bolster regional cooperation, promote dialogue among civilizations and uphold cultural diversity.

中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。

In his interview, Mr. Lee said the growth of China and India would help bolster Singapore, as it lifts economies across the region.

李光耀在采访中说，中国和印度的经济增长提振了该地区的各个经济体，也有望推动新加坡的发展。

No central bank anywhere is free from suspicion that it is trying to hold its currency down to bolster its economy.

世界各国央行都有通过让本币贬值来支持本国经济增长的嫌疑。

That would bolster the video's authenticity which intelligence officials still are trying to confirm.

情报官员正试图进一步查实这盘录像带的真实性。

The fact that the candlestick maker had access to credit did not increase demand or bolster the economy.

蜡烛匠虽然介入了信用，但并没有创造有效需求，也没有促进经济。

The aim is to get tough with China to teach it a lesson, so it will bolster its currency and usher in a greater flow of U.

目的即是要对中国强硬并给它“上一课”，使中国升值人民币并引入更多的美国货物。

The suspicion must be that this law is designed to defend a declining regime rather than to bolster the security of Venezuelans.

令人疑虑忡忡的是，新法是用来保卫一个日渐衰落的政权而非用来确保委内瑞拉国内民众的安全。

But over the next few months, the school officials and I mapped out a plan to address his weaknesses and bolster his strengths.

但随后几个月，我和校方人员合力制定了一套计划，补救路易的弱点，发挥他的长处。

Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her.

乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。

Fast-growing nations like Thailand are trying to devalue their exchange rates to bolster their export-driven economies.

包括印度在内的经济增长较快的国家正试图通过降低本币对外币汇率来支持本国出口型经济的发展。

The United States condemned the attack and said it would continue supporting Pakistan's efforts to combat extremism and bolster democracy.

美国对这次袭击事件进行谴责，并表示将继续支持巴基斯坦打击极端主义，推进民主进程的努力。

Will another phoenix , Fawkes himself , appear with his haunting song to bolster the pure of heart and weaken the dark forces even further?

凤凰福克斯会不会唱着它奇妙的歌出现，给予那些纯洁的心以支持，同时进一步削弱黑暗势力？

The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season.

奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。

The outgoing Bush administration, however, is trying to bolster confidence as much as possible.

即将卸任的布什政府正尽可能的增强市场信心。