blunders

A moment later, after peering at a majestic red terra-cotta boy, he said, "They're making serious blunders in many cases. "

随后，他又盯着一尊威严的红土质地的青年像瞅了一阵，说道：“看来他们是在到处胡搞。”

One of these days is YESTERDAY, with its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains.

其中一天是“昨天”，连同昨天的失误与忧虑、错误与过失、痛苦与悲伤。

In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good God! How he writes!

平常谈话时，他看上去不善言谈，支支吾吾，还辞不达意，可是老天，你看他写的东西！

One of these days si Yesterday with its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains.

其中一天是昨天，有过错误和忧虑、过失和事物、辛酸和痛苦。

I began to make blunders when I paid calls or visits, and a woman I had known and liked as a child told me I had changed for the worse.

走亲访友的时候我开始常常犯错。一个我从小就认识并颇有好感的女人对我说，我已经不如从前了。

But the era of excess was as much about policy blunders and regulatory negligence as about mistakes by financial institutions.

不过，过剩时代的形成，政策失误和监管疏忽方面的原因与金融机构的失误同样重要。

It's easy to see the humor in someone else's blunders or flaws, but it's another story when the same thing happens to us.

笑看别人的失误和缺点很容易，但当自己有同样的失误和缺点时，那就是另一回事儿了。

These first two blunders which led to the downfall of the Pan-German Movement were very closely connected with one another.

导致泛日耳曼运动垮台的两个重大错误是彼此紧密联系的。

To stop myself making blunders at work I look at my diary each night to see whom I will come into contact with.

为了使自己停止再在工作中犯误，我每个晚上翻看日记，看第二天我将联系谁。

Neither wants to see the world economy dragged into recession by European blunders. But America has enough troubles of its own.

虽然美国自己存在很多麻烦，但是他也不想看到世界经济因为欧洲的错误而陷入衰退的泥潭。

Add to that an unforgettable video, a few Nestle online blunders, and a lot of amazing efforts from supporters of the campaign.

一段令人过目不忘的视频，又有网上众多支持者的出谋献策，而雀巢在线上问题处理方面则出了一些失误。

But some indications that there is more to the blunders than Douthat describes can be seen in one of his examples: the Iraq War.

但是，对于杜塔特所描述的错误，还有更多的原因，这些迹象在他所举的一个例子当中可以看到，那就是伊拉克战争。

It will be a tough job, though one that offers a chance to right the Bank of Japan's blemished history of missteps and blunders.

这项工作不会容易，但是它将带来纠正日本银行过往失误和错误的机会。

John Peecock, their planning agent, said there had been a string of blunders.

他们的房屋设计者——JohnPeecock说，这是由于一系列的失误导致的。

After brilliantly detailing the blunders of a multitude of institutions and individuals, McLean and Nocera come to a tame conclusion.

用巧妙的文笔详细描述诸多机构和个人的失误后，麦克莱恩和诺切拉得出了这样一个平淡的结论。

This article has no blunders except a few mistakes.

这篇文章除了一点小错外没有大错。

Begs him to rest to leave me and gives me an opportunity to correct the blunders.

只求他不要休弃我，给我一个改过的机会。

One of there days is Yesterday with its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains.

这其中的一天是昨日，昨日有着种种错误和顾虑、缺点和过失、疼痛和痛苦。

Had policymakers bothered to research contemporary Shiism, the United States could have avoided serious blunders during that crisis.

如果政策制定者之前认真研究当下的叶什派教义，那么他们就会避免危机中的严重错误了。

There's a saying that goes, "To see us, as other's see us, would from a number of blunders, free us. "

有句话这样说，“站在别人的立场上看我们，可能会有很多错误，那就让我们自由。”