blistering

If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.

如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。

It was a time of super-easy credit, frenzied financial speculation, and blistering industrial expansion.

那时，银行贷款非常容易获得，金融投机之风已到了极其疯狂的程度，工业领域也在如火如荼地扩张。

Each time, the economy recovered and went on to grow again at a blistering pace. So too might China's.

每一次，经济总会恢复并再一次走热，也和现在中国的情况很相似。

Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error.

产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进，根本没有为犯错误留下余地。

Under a blistering sun, a woman in the southeast African port of Mozambique keeps her face moist with a cream made from ground bark.

在猛烈的阳光下，这位来自非洲东南部港口国家莫桑比克的妇女，用树皮做的面霜保持面部的湿润。

On some surface strength poor Board, although a variety of ways, however, are still unable to clear off the paper powder and blistering.

不不不不差一些暗不天强量太不不不不不差的纸板，尽管拔取了百般方法，但是，还来无法处置掉粉和纸面起泡题目。

The heat is blistering already, and women in the crowd shade themselves from the sun with plastic bags.

炎炎烈日下，人群里的妇女只好把塑料袋罩在头上，权作遮蔽。

The possibility of PV should be considered in any pregnant woman with a worsening, widespread, mucocutaneous, blistering disease.

逐的可能性，应考虑在任何孕妇的恶化，普遍的，皮肤粘膜，水泡病。

Now it was the weapons of finance that he used, cornering shares and launching blistering bear raids to beat off equally merciless rivals.

这一次他用的是金融武器：垄断股价，实行猛烈快速的“空头袭击”策略打退同样冷酷的竞争对手。

After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.

离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。

NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.

历史上没有任何国家向中国一样在过去30多年来保持如此高的经济增长率。

His eyes, hair, and beard erupted in fire, and his metallic bronze skin split open to reveal an endless furnace of blistering hate.

他的眼睛、头发和胡须变成了燃烧的烈焰，他的青铜皮肤也裂开，从裂缝中喷出了无尽的仇恨和烈焰。

The unknown is the extent to which these blistering growth rates are sustainable.

这些骄人增速的可持续性如何仍不得而知。

Having said that, this industry does move at blistering pace, and anything can change.

话虽如此，这个行业确实在全体过热，而且什么都可以改变。

to be shed taste, add mushrooms and fry a few times, then pour on the good juice, to be turned even when blistering serve.

待散出味后加香菇炒几下，再倒入对好的汁，待起泡时翻匀即成。

His jaw had been regarded as suspect for some time, yet it took a blistering flurry from Prescott to expose its weakness fully.

他的下巴硬度有时令人怀疑，在普雷斯科特的一连串暴打之后更是暴露无遗古诗中的风花雪月。

My ultimate aim is to help develop a permanent treatment for blistering skin diseases in patients.

我的最终目标就是帮助开发出一种永久性的医治病人皮肤起疱疾病的方法。

It was bad enough being an aviation cadet without having at act like a soldier in the blistering heat every Sunday afternoon.

当个空军学生已经够倒霉的了，每个星期日下午还要象步兵一样在火辣辣的太阳底下接受检阅。

It's blistering hot, and I'm walking a stone labyrinth, wending toward a central clearing lined with crystals and chanting to angels.

它的起泡热，我走了石头迷宫，向着有水晶和梵唱，天使内衬中央结算文定。

With everything on the line, it was a close, low scoring contest that featured blistering defense by both teams.

与在行上的任何事物，它是一靠近，低得分的比赛那由两队的被给以显著地位的酷热的防卫。