blazing

I was directly behind our Tunisian guide when he began to adjust his turban for protection against the blazing Saharan desert sun.

当我们的突尼斯向导调整他的长头巾以遮挡撒哈拉沙漠的炽热阳光时，我正好躲在他的身后。

The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis.

值此之际，巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。

Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.

相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。

for part of the day he went into the court - yard , seated himself on a stone with his head bare and exposed to the blazing sun.

那天下午他走到天井里，光着头坐在一块石头上，曝晒在炽热的阳光底下。

the child reiterated, his big blue eyes blazing with a sort of madness.

男孩反复说道，蓝色的大眼睛里露出疯狂的火焰。

I stood and stared at the blazing hut, trying not to think of the smoldering body of the little girl inside it.

我站在这里，凝视着燃烧中的屋子，尽力不让自己去想，那在屋中闷烧着的小女孩。

But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?

若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

He was blazing the moment he came across the rascal on his way.

他在路上遇到那个流氓，立即怒火中烧。

Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as 'hoodies'.

教堂外的广场上阳光强烈，街角上出现了一群年轻人，这种人该叫他们小混混最合适。

Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.

自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。

A few weeks ago, they were all guns blazing to the AIA stock market listing and neither now wants to work for the company.

几周前，这两个人还在大力推介AIA（在香港）上市，而现在他们两个都不愿为公司工作了。

They came on out on the pier in the blazing sunlight, however, and halted opposite the mainmast to look at me.

可是，他们在强烈的太阳光下继续走上了码头，对着主桅停了下来抬头看着我。

"No, " I said as he placed the blazing twig carefully against the teepee.

“没有。”我说，看着他把那个熊熊燃烧着的细枝小心地放到那堆摇摇晃晃的木架上。

I felt, all this while, as if my ear were blazing; he pinched it so hard.

在这一段时间里，我的耳朵一直象火烧的一样，因为他老那样使劲掐它。

The couple watched in horror as it showed pictures of Columbia blazing like a shooting star as it broke up into a million pieces.

这对夫妇看到恐怖的一幕：哥伦比亚号象流星般燃烧，爆炸解体为百万碎片。

We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.

我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。

His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.

他的眼睛如火焰，他头上戴著许多冠冕；又有写著的名字，除了他自己没有人知道。

The hair on his head was white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.

他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

Every woman present was blazing with an emotion she did not feel.

在场的女人个个都焕发着一种她所没有的炽热激情。

Meteorite hunters are on the look-out for space rock in Ireland, after a fireball was spotted blazing across the sky on Wednesday night.

在周三晚上发现一个燃烧的火球横过天空中后，陨石猎人都在爱尔兰瞭望寻找太空石。