scorching

Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.

遍布的砾石让太阳晒得滚烫，地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。

More often, she had thick brochure, under the scorching sun wind and Kaiyuan around the streets, children do not discourage drug abuse.

更多时候，她抱着厚厚的宣传册，顶着寒风和烈日走遍开远的大街小巷，劝诫孩子们千万别吸毒。

Summer: the sun like a boss's boss fireball, scorching light, the road was roasted hot sun, go on foot a bunch of white smoke step.

夏：太阳像个老大老大的火球，光线灼人，公路被烈日烤得发烫，脚踏下去一步一串白烟。

THE SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.

太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。

Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands.

烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。

And I woke up in a blur and was tied up, hurt, adrenaline scorching inside, as it raced through my veins.

我醒来，在一片模糊，被捆绑起来，伤害，肾上腺素灼人内，因为它通过我的血管比赛。

The scorching-hot lava also carved teardrop-shaped islands into the surface, which are visible near the edges of these plains.

很明显的是在这些平原的边缘附近，灼热的岩浆会在地表“雕刻”出泪珠状岛屿。

The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock.

即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来，要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。

In 2006 this reporter spent several scorching days with him and his 11-man team in Anbar Province, when he was an adviser to the Iraqi Army.

在2006年，这位记者和他还有十一位队友度过一段非常愉快的日子，当时理查德森是伊拉克部队的一位顾问。

By now every investor on the planet is trying to handicap what happens when China's scorching-hot stock markets finally start to cool off.

随着炙手可热的中国股市开始降温，如今全球的每位投资者都在试图推断出由此产生的影响。

Thus, the products are easy to suffer from short molding, scorching, excessive internal stress other defects.

容易造成制品打不满，烧焦、内应力大等各种缺陷。

Foot-long fish began to nibble at the men, and the sun began scorching their faces.

一群长达一英尺的大鱼开始啃咬这些船员。阳光也开始炙烤他们的脸。

Yesterday was sunny, scorching heat, get out of bed today, snow is like a dark and the weather.

昨天还是阳光猛烈，热浪灼人，今天起床便是下雪似的阴暗天气了。

Now space experts want to see how the comet has changed after its tour around the scorching sun.

现在专家期待着观察彗星在环绕灼热太阳飞行之后会发生怎样的变化。

By the time he had pulled his beak straight up into the sky he was still scorching along at a hundred and sixty miles per hour.

等到他抬起嘴来朝向天空时，他仍旧以时速一百六十英里的高速前进。

WITH the fires still raging, scorching industry after industry, it might seem premature to ask what should rise from the ashes.

火势依然在继续没有减小，从一个产业蔓延到另外一个产业，要问灰烬能带来什么影响还为时过早。

He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.

他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。

It's scorching hot here but I'm sure it's pretty hot in another sense back in the office.

这里非常热，但我肯定，从另一种感觉上讲，我们的办公室也很热。

I looked across an ocean of tanned, half naked bodies stripped down in protest of the scorching heat.

抬眼望去，古铜色的半裸海洋里，宣泄着如火的激情。

God wants you to be like a tree sheltering others from the scorching sun.

神要你成爲替多人遮挡烈日的大树