blinds

This "falling" is often infatuation, and the sheer emotion of "falling in love" often blinds a person to the imperfections of the loved one.

“坠入爱河”通常就是迷恋，这种纯粹的情感常常使自己对所爱人的缺点视而不见。

She figured Blinds. com would be eligible for tax credits for 8 or 10 of the 35 employees it had brought in since the beginning of the year.

她算出Blinds.com将能够在今年年初所招的35个员工中，为8至10人取得税收抵免。

Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims? "

他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？”

My worst nightmare re occurs regularly, it is a gang of witches riding up and down my Venetian blinds. It's not easy to explain, i guess.

最可怕的梦境总是重复出现，一群巫婆在我的百叶窗前上上下下，我估计这不太好解释。

Here the air warms up, taking most heat from the sun blinds and is then drawn off by means of mechanical ventilation.

空气在隔层内升温，通过机械通风排走，带走了遮阳叶片上大量的太阳热量。

Innocence is such a light, light that really blinds you to all that is filthy.

纯真就是这么一束光，这光真正让你对所有污秽之物失去理解力。

Electrostatic flocking blinds (shading fabric) is not easy to dirty without frequent cleaning.

静电植绒布窗帘（遮光面料）不太容易脏，无需经常清洗。

Natasha lay down, but when Princess Marya, having let down the blinds, was about to leave the room, Natasha called her to her.

娜塔莎躺着，但是当玛丽亚公爵小姐放下窗帘要出去时，娜塔莎把她叫到身边。

The computer will also close the blinds when it get dark or to stop too much sun entering a room.

当天暗下来或者为了减少进入房间的阳光的时候，计算机也会拉下百叶窗。

the routine of ordinary life lulls us into complacency, blinds us to the great mystery of our place in Christ's kingdom.

日常生活令我们陷入充满自得的状态，使我们看不见自己在基督的国度里那奇妙的位置。

Close the blinds on a hot day if the sun is shining in. Dress lightly instead of turning up the air conditioning. Or use a fan.

天热的时候，如果阳光照进屋子里，就关上百叶窗。穿少点或是使用扇子代替开空调。

We used white blinds instead of curtains to give it a more modern and light feel.

为了制造现代和清爽的感觉，我们用了白色的百叶窗而不是窗帘。

As I spoke, I watched the vertical blinds that closed us off from the daylit world, their color that of fingers on a flashlight lens.

说话的时候，我在看着那个把我们与室外阳光分隔开来的百叶窗。它的颜色就像蒙在手电筒灯泡前的手指头。

The heat transfer coefficients of the glass window with a Venetian blinds are investigated experimentally.

对单双层玻璃窗室内配百叶窗后的传热系数进行了测定。

There was nothing unusual about this affair of the blinds, for Ruston and Misery robbed everybody.

像百叶窗之类的事件是经常发生的，因为拉什顿和瘟神对所有人都要掠夺。

The lamp had been lit, but the blinds had not been drawn.

灯都点燃了，可是窗帘没有拉上。

On another occasion, I noted casually to one staff member that there was some light-spill around the Venetian blinds in my bedroom.

还有一次，我偶然和某位服务员提到，我卧室里的威尼斯窗帘少稍些漏光。

At last the sun is shining, the clouds of blue roll by, With flames from the dragon of darkness The sunlight blinds his eyes.

在最后一个艳阳高照，蓝色卷云层，日光百叶窗他的眼睛从黑暗龙的火焰。

You can draw your blinds and grunt at me on the stairs all you want, No. 7, but I can see your network just fine.

七号房间的你可以在楼梯上对我视而不见或者嘟嘟囔囔，但我却可以查看你的无线网络。

The objective of a predominantly passive system has been realized , the only moving elements being the blinds operated by room occupants.

一个突出的被动式系统的目标已经实现了，仅有的变动因素是人为控制的百叶窗。