blinding

Lights are bright enough to be noticed without blinding drivers in the dark.

灯光有黑暗中不至致盲司机的能引起注意的足够亮度。

Elrath has no "dragon breath" , but when his righteous wrath is stirred, his eyes burst into a streak of blinding light.

艾尔拉思没有龙息，但是当他的愤怒释放的时候，他的眼睛会发射出耀眼的光芒。

His mind clothed it in an image of a strong blinding sun sending hot rays down and he was standing in the midst of vast crowd of men.

他的脑子立刻赋予它这样一个形象：一轮炫目的烈日射下炎热的光线，他正站在一大群人中间。

He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.

他走出了登月舱寒冷、暗的阴影，迈入了眩目的白色阳光中。

He shaded his eyes and tried to see the source of the blinding beam.

他遮住眼睛想朝着耀眼的方向看去。

Blood is flowing from Mary's face. From her nose. From her lips. Several ribs are broken from the kicks. The pain in her groin is blinding.

鲜血从玛丽的脸上流下来。从她的鼻子上和嘴唇上流出来。有几条肋骨被打断了。腹部的疼痛几乎令她失明。

Seeking revenge, the man's brother returned to the zoo to attack the animal with a hand grenade, blinding him and knocking out his teeth.

为了报复，这个人的兄弟返回动物园，向这头狮子投掷手雷，弄瞎了Marjan，毁了它的牙齿。

I tried to comprehend, through the film of tears blinding me, the surreal fact that this amazing person was mine.

通过被泪水朦胧的双眼，我想看清这不可能事实，眼前这位了不起的人属于我了。

There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.

没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。

He and his troops waited out a blinding ion-charged sandstorm at Vondar Canyon before setting out on the offensive.

他和他的部队在冯达山谷等一场眩目的离子沙暴结束后，开始准备进攻。

Francis: In a few moments, when the blinding pain subsides I'll start work on your termination forms. Now I'd like to be alone.

弗朗西斯：好啦，你别急，等钻心的疼好一点，我就填写解聘表格，先让我安静会。

NOTE - YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL WHEN PHOTOGRAPHING THE SUN! YOU CAN RISK BLINDING YOURSELF!

在拍摄太阳时你必须非常的小心，不然可能会刺伤你的眼睛。

Her eyes shine softly with a silvery light but can also burst in a blinding flash like supernovas.

她的眼睛闪耀着柔和的银色光芒，但是也能瞬间放射出新星一般的强光。

But innovations are always thought by untaught mind to come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents.

但是创新总是让一些无知的人们认为是产生于头脑中转瞬即逝的想法或是一些戏剧性事件的结果。

It was a different world. The wheels of the car skimmed the sea of fluffy cloud, the sky a bright, endlessblue under the blinding white sun.

这是另一个世界。车轮掠着松软的云海飞行，在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚蓝，无边无际。

Suddenly, with a blinding flash of light and a deafening roaring sound, the pumpkin grew, and grew and grew!

突然，伴着刺眼的光芒和震耳欲聋的声响，南瓜长啊，长啊，长啊！

But over the last few weeks, the wheel of history turned at a blinding pace as the Egyptian people demanded their universal rights.

但在过去几个星期里，随着埃及人民要求行使他们的普世权利，历史的车轮以令人眩晕的速度飞转。

I could still work myself into a blinding rage if I was not careful.

我还是会一不留神就让自己陷入一种盲目的狂怒中。

Some report feeling as if they are hovering above their own bodies, while others find themselves drawn towards a blinding light.

不少有过濒死体验的人曾表示当时感觉意识脱离躯体浮在上空，或被眩目的光芒吸引而去。

The images of each hole were processed with digital image processing technique and used to judge the degree of blinding .

利用数字图像处理技术对每个喷丝孔的像进行分析处理，并判断其是否堵塞。