blew off

You may have thought, the last time you blew off work on a presentation to watch "How I Met Your Mother, " that you were just slacking.

上次你因为看《老爸老妈浪漫史》而搞砸了一场演讲，你可能认为这是你拖延误事。

The enemy blew off the top of the house with a bomb.

敌人用炮弹把房顶震飞了。

He was hit with the RPG which blew off one of his legs and badly mangled the other. . . I hadn't seen it happen, just heard the explosion.

他被火箭弹炸飞了一条腿，而另一条腿也严重损伤······我没有亲见事发现场，只是听到爆炸声。

A rocket propelled grenade blew off his forearms and hands and caused his femur on his left leg to be fractured.

火箭助推榴弹炸掉了他的前臂，并造成左腿股骨骨折。

The wind blew off the leaves last night.

昨夜风吹叶落。

"It felt like a bomb blew off, " said Peggy Walker, an IRS revenue officer who was sitting at her desk.

“感觉就像一起炸弹爆炸，”佩吉·沃克，一位国税局官员说到，当时她正坐在她的办公室里。

A policeman was escorting a prisoner to jail when his hat blew off. "Shall I run and get it for you? " asked the prisoner obligingly .

一个警察押送一个犯人去监狱。忽然他的帽子被风吹掉了。“我去替您捡帽子，行吧？”犯人讨好地问。

The wind blew off the roof.

屋顶给风吹掉。

i never saw Ben so angry before. he blew off steam by screaming at everyone present.

我从没见本发这么大脾气。他冲每个人都大喊大叫，发泄怨愤。

The breeze blew over their smiling faces, blew off the sunshine, shone both two simple and lonely heart.

微风吹过他们的笑脸，吹的一地阳光摇摇欲坠，映着两颗同样单纯，孤独的心。

Emotion seems a piece of cloud, which blew everywhere from time to time; While sense likes a tree , only the leaf blew off.

感情是朵云，时常被风吹得乱跑，理智是一棵树，被风卷走的只是树叶。

When the magazine blew off, he stopped the car and found his paper only a few feet away.

当杂志被风吹掉时，就把车停下来，发现他的报告就在不远处。

Every cadaver is a sex object, and in that sense the terrorist who blew off his body is a symbol of our common fate.

每一具尸体都是性目标，以此看来，那个炸光全身的恐怖分子便是我们共同之宿命的象征。

eg. I can't believe you blew off my phone calls. I really needed to talk to you.

我很难相信你这么不在乎我的电话，我真的很想和你说话。

But if the lid blew off, the result would be bloody.

但如果事态扩大，结果将会是血腥镇压。

Strong wind blew off the pineapple guavas .

大风吹落芭乐果。

Their roof blew off in a storm in 2006 and has yet to be replaced.

在他们的屋顶被炸飞在2006年风暴，至今仍未被取代。

Steve blew off Rachel before he started seeing Jane.

史蒂夫在和简交往前把蕾切尔甩了。

Years ago Pauline blew off his fingers messing around with homemade rockets.

几年前他在摆弄自制火箭时炸飞了手指。

A cool breeze blew off the sea.

凉爽的微风从海边吹来。