blowing off

Outside the skies were grey and a strong wind was blowing off the sea. It looked as gloomy as I felt.

外面，天空灰蒙蒙的，海面上刮来一阵强风。天气看起来和我的心情一样的阴郁。

With its passengers bundled against the arctic wind blowing off the Beaufort Sea, the small boat speeds smoothly across the lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

The children are blowing off steam inn the garden .

孩子们在花园里释放精力。

There was an icy easterly wind blowing off the sea.

有一股由东边海上吹来的凛冽的寒风。

On the gold coast, I can see dolphins frolicking, whales blowing off water up and down, and the flying fish skimming through the waters.

黄金海岸，我能看到海豚嬉戏玩耍，鲸鱼吹掉水上升和下降，飞鱼掠过通过水域。

Lately, it's been blowing off steam through little vents, but it's unclear whether it's gearing up for another Earth-shattering blast.

最近它从小缝隙中放出蒸汽，不过还不请楚它现在否为下一次惊天动地的大爆发养精蓄锐。

The case of filter paper can beat gas blowing off the dust or, as appropriate, clean and replace.

如是纸滤清器可敲打掉尘土用气吹干净或酌情更换。

The versatile cloth top can be opened partially to act as a sunroof while the car is moving without risk of it blowing off.

这一多用途的布制车顶可在车辆行驶中部分打开，以抵御阳光却不会被风吹跑。

These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.

当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。

The winds blowing off the Mediterranean lose their moisture along the northeast coast.

吹过地中海的风沿着东北海岸失去大量的湿气。

But in the name of blowing off steam, bonding, or making friends, we often damage our bodies, our families, and our wallets.

在以放松，联络感情或者交友为名义喝酒的同时，我么伤害了自己的身体，家庭，还有钱包也变得干瘪了。

Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.

如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾，我们还不如回家上网，在Youtube上看小狗发飙呢。

Three ways of the internal blowing-off, i. e. , cold blow, hot blow, and gas exhausting in a Clock Hood-type furnace.

本文着重研究钟罩炉内吹扫（排气、冷吹和热吹）三种方式。

If it's overly structured, set aside time for blowing off some steam.

如果你的生活过分地呆板，留一些时间出来，好好发泄一下。

They're up at camp four, and you can see that there is wind blowing off the summit.

他们正在四号营。你们可以看到，冷风正吹过峰顶。

A tarpaulin was spread over the hay - rick and firmly lashed down to prevent it blowing off in a high wind.

为防止大风把干草堆吹掉，在上面盖上了一块防水帆布并用绳子紧紧地扎牢。

Discussing workplace stress and blowing off a little steam is important.

讨论工作压力、稍微发泄一下很重要。

Make a wish before blowing off the candles.

在吹蜡烛之前先许愿。

The college is blowing off our request for a new student center .

我们申请有一个新的学生中心，学院拒绝了。

Please explain the method of field test and flushing (blowing off )of the pipelines.

请说明管线的现场试验和冲洗（吹净）方法。