brevity

For the sake of brevity, I've left the details of the document out of this article; download the sample application source code for details.

为了简短，本文不讨论这个文档的细节；请通过下载示例应用程序源代码了解细节。

And I said, the greatest surprise in my life is the brevity of life.

我回答说，最让我惊奇的是生命的短暂。

The HBS students' classroom preparation will have to be pretty thorough, then, to make up for the brevity of their field trips.

这样，哈佛商学院学生的课堂准备将必须非常充分，以弥补他们实地体验期的短促。

The article is often omitted for the sake of brevity.

为了简洁，经常将冠词省略。

I am well aware that on a day of such high excitement, what you require, first and foremost, of any speaker is brevity.

我完全明白在这样一个激动人心的日子里，你们对任何一位演讲者最主要的要求就是简洁。

The article is often mited for the sake of brevity.

往往是为了简洁而省略冠词。

Mann has never been one for brevity, regularly churning out films that extend well beyond two hours in length.

Mann从来没有一部电影是简短的，他常常能拍出延展很好的时长在两个小时以上的电影。

For the sake of brevity , let me wrap this up by saying I fully understand the gravity of this question.

为了简单起见，让我以这种说法来结束本篇：我完全理解这个问题的严肃性。

If so, it removes the order from the system (again the implementation is stubbed out for brevity).

如果是，则从系统中删除该订单（同样，为简洁起见而只提供了实现存根）。

It has trained me to be more conscious of brevity when writing for immediate distribution.

这种方法训练我在写作的同时有意地简洁表述。

Brevity of Gun Fights - In sticking with some of the more realistic elements, gunfights in the old West often only last a few seconds.

枪战的精短——为了保证所谓写实元素，在老西部电影的枪战通常只持续几秒。

The note to be sounded was brevity , mystery , and a foretaste of impending doom for Germany .

措辞应当简短、神秘，而且要预示德国即将灭亡。

But for brevity, you usually like to leave the package qualifier off. What happens if you do?

但为简洁起见，通常不会指定变量的包限定词。

Given the brevity of last week's selling opportunity, I haven't yet had a chance to put this approach into practice.

由于上周的卖出机会十分短暂，我还没有机会将这种方法付诸实践。

For starters, the brevity of the lambda expression can be attributed to a number of factors.

对于初学者而言，lambda表达式简明扼要的原因有很多。

For brevity I shall confine myself here to those definitions of saving and investment which correspond to Income No. I.

为了约简起见，此处我将限于谈及那些与第一号收入相当的储蓄与投资的定义。

For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.

对于表现逻辑值的限定词，值部分可以忽略以节省字符。

After that, I explore how to put forward an English legal document which is faithful to the original in terms of brevity and formality.

此外，论文还研究如何在英译本中忠实地体现原文简洁的文风和正式的文体。

The only real disappointment is the brevity of the section on resumes and the inclusion of only one sample.

唯一让人感到遗憾的地方就是介绍简历的部分太简短了，仅仅列举了一个例子。

The scope is limited to those brevity codes used in multiservice operations and does not include words unique to single service operations.

以下代号只是用于多军种行动中，不包括单一军种行动中所使用的代号。