bizarrely

Bizarrely it was an episode of the Oprah Winfrey show that led him to the technology.

搞笑的是，贝利的这项技术灵感居然来自于奥普拉·温弗瑞的谈话节目。

Perhaps even more bizarrely, the shop has decked her out in a Takashimaya uniform and put make-up on her face.

也许更古怪的是，商店给她穿上了高岛屋制服，还给她的脸化妆。

Once you accept it, write a bizarrely specific song that details how exactly you're going to die, live up to your prediction and voila!

一旦你接受它，写一首异乎寻常地精确的歌，里面的细节描述你将怎样死去，然后按照你的预言来做。瞧！

'You expect Christmas presents at Christmas, that's why he referred to Christmas, ' he offered, a little bizarrely.

“你在圣诞节期待是圣诞礼物，这就是为什么他提到圣诞的原因，”他回答说，有一些怪异的答案。

Bizarrely, Medvedev endorsed the move during Wednesday's press conference, saying it was "nothing out of the ordinary. "

奇怪的是，梅德韦杰夫批准了在周三的新闻发布会上移动，并称这是“没有什么不同寻常了。”

It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before.

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人，站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。

Bizarrely, I didn't feel as shocked as I thought I would upon hearing about this 'other woman'.

很奇怪，听到还有“别的女人”，我并没有变得像想象中那么震惊。

Bizarrely, officials say that consultations will be organised by the culture ministry, which Mr Humala has entrusted to a singer.

奇怪的是，官方声称这类磋商将由文化部组织进行，而胡马拉委任了一位歌手管理文化部。

In that sense, bizarrely for a central bank, it does not appear to believe that deflation is a monetary problem.

在某种意义上，另人奇怪的央行不认为通缩是由货币政策造成的。

Bizarrely, the color of the list box cannot be changed -- unless one wants to edit the code of the underlying Perl module.

奇怪的是，列表框的颜色不能被改变——除非有人愿意去编辑底层Perl模块的代码。

Bizarrely, independent weeklies have always been permitted in Zimbabwe.

奇怪的是，津巴布韦却一直容忍独立周报的存在。

This bizarrely spooky restaurant had a menu to make you shiver as well as a mummy's lounge.

只消看一眼这家怪异餐厅的菜单，就足以让你浑身抖如筛糠，仿佛来到了一个木乃伊的墓穴。

Capello announced on Monday that he would hold discussions with Ferdinand but, bizarrely, no formal arrangements were made.

火星人星期一宣布他将与里奥谈判，奇怪的事，具体安排却一字未提。

Bizarrely, the answer seems to be no.

令人诧异的是，答案似乎是否定的。

Bizarrely, another big difference would appear to be the number of Cassandras.

令人诧异的是，另一个重大差别似乎是唱衰者的数量。

Would she be psychologically scarred by the knowledge of how bizarrely she had been created?

她如果知道自己是以这种奇怪的方式创造出来的，心灵是否会留下伤痕？

"I have too much stuff, " he had told me, a bizarrely improbable statement coming from him.

他告诉我说：“我有太多的工作要多。”

He is going to make use of this child as an explainer for another child, whom he will bizarrely call the reproducer.

他将使用这个小孩，充当对于另一个小孩的结释者。他给予另外这个小孩一个古怪的名称：复制者。

The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining.

建筑物的内部像是拷问室或者可以称为地下城，超乎寻常的干净并且还，好吧，十分亮堂。

Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to pose for photographs beside the human fragments.

离奇的是当我们在那儿时，一位父亲要他的两个年轻女儿在人体碎片旁边摆姿势拍照。