governmental

For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。

It was as if Mr Brown thought the ailing economy would yield to an act of governmental will, if only it were colossal enough.

布朗先生似乎认为出了问题的经济可以催生出一个符合政府心愿的法案，只要政府的心愿够大。

I saw what you did yesterday. You seem to look me, a senior governmental official as nothing.

我看你昨天的表现，似乎完全没把我这位政府高官放在眼里。

As a Chinese governmental institution, the Foreign Ministry must be supervised and inspected by China's Audit Office and the general public.

作为中国的政府机构，外交部要接受中国政府审计部门的监督、审查，也要接受社会公众的监督。

They bristled a little when discussing non-governmental organisations but appeared to regard them as a fact of business life.

在讨论非政府组织时，他们有些恼怒，但他们似乎把这些组织视为商业生活现实的一部分。

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a governmental actor can be a very dangerous thing.

以个人慈悲是美妙的事情，但在怜悯演员的一部分，政府可以是一个非常危险的事情。

Progress may be patchy, but at least the OGP's non-governmental members will be able to make plenty of noise about it.

进展不可能一帆风顺，但是至少OGP的非政府成员能就此大肆讨论。

For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

数千年来，这两种意识形态在这个议题上仍然无解，而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。

So far, governmental dominant economic growth pattern accumulated contradiction of economy of quite a few and economic risk.

到目前为止，政府主导型的经济增长方式积累了相当多的经济矛盾和经济风险。

Once upon a time , gay pubs in Shenzhen is just opposite the governmental building, and the gates of these pubs are transparent glass.

以前的深圳同志酒吧就公开的开在市政府大门口对面，连大门都是透明的玻璃大门。

Generally speaking, housing price in a region is often influenced by the local governmental policies.

一般而言，一个地区的房价经常受到当地政府的政策的影响。

During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.

在以后几年的和平时期，西班牙政府的开支没有实质性减少。

When that recovery did not occur farm leaders moved further along the road toward advanced governmental participation.

当那种恢复没有成为事实时，农业界领导人就进一步要求政府干涉。

But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies.

但是民调却没有问，我们是否担心政府会像私人公司那样，滥用我们的网络数据。

For now, the only inter-governmental body with a say over the region is the Arctic Council: its mandate is narrowly environmental.

眼下，唯一对该地区具有发言权的政府间机构就是“北极理事会”（ArcticCouncil）：其职权仅仅在于环境方面。

The distribution of these funds is tied to the many governmental reform groups taking temporary control of a number of major governments.

这些基金的分配与许多政府改革组织相绑定，这些政府改革组织将暂时的控制世界上的一定数量的主要政府。

A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly as an incentive and a reward for a new invention.

专利权是政府对一项新发明授予的独占的权利，以给予该发明以鼓励和奖励。

This legislation has not so much represented governmental action as an outline of suggestions for governmental action.

这个立法没有太多将政府行为看成是为政府行为而做的建议规划。

"Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said.

他还说：“只要政府采取措施刺激国内需求大规模的裁员是不会发生的。”

Also, many laws require that extensive financial information be reported to the various governmental agencies at least annually.

许多法律亦要求企业至少每年应向不同的政府部门报告范围广泛的财务信息。