deforestation

The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation (see article).

巴厘岛会议的唯一成就就是促成了一项决议，决定开展一个试验项目来研究如果停止赤道的森林砍伐。

He finds it hard to believe that the sort of money needed to compensate for the loss of deforestation revenue would be forthcoming.

他认为，很难相信所需用于补偿毁林收入损失的那种资金会流入印尼。

However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).

然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联，（这种关联）大概有1年的时间差（见图表）。

However, Mr. Rojas said the rate of deforestation is still very high in many areas.

但是，罗哈斯指出在很多地区森林砍伐率仍然很高。

But despite this positive news, the UN said the rate of deforestation remained alarmingly high in many countries.

但是联合国表示，尽管出现了比较乐观的消息，许多国家砍伐森林的速度仍然非常高。

"This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver -- and a major driver -- of deforestation, " Pan said.

Pan说：“很明显，对黄金的需求金价也许是另一个驱动者，是水土流失的主要驱动者。”

"The mudslide was caused by geology , but it was worsened by deforestation , " Dr. Qi says today . "I never expected such a huge slide . "

“这次泥石流是由地质因素引起额，但是有森林开伐而变得更加严重，”齐博士今天说道。“我从来没有想到会是这么大的泥石流。”

The Little Green Data Book 2007 shows that deforestation has essentially been a feature of the poorer countries.

2007年版《手册》显示，森林砍伐实际上已成为较贫困国家的一大特点。

Deforestation has traditionally been a major problem for farmers. Few trees remain to protect soil from floods, droughts and severe storms.

森林坎伐历来是农民们的大问题。几乎没有树木能被保留下来阻挡洪水，预防干旱并抵御强风。

The probability of deforestation for a selectively logged area was up to four times greater than for intact forests.

择伐区域随后被完全砍伐的可能性最高是从未被砍伐的森林的4倍。

Another possible reason that glaciers are melting is deforestation, which happens when trees are cut down in mass quantities.

另一个可能的原因是树木被大规模砍伐。

Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans.

乱砍滥伐森林，会迫使野生动物离开生存领地，将病原体直接或间接传给人类。

Although bioethanol production releases a lower volume of greenhouse gases than petrol, critics say that it has encouraged deforestation.

虽然生物乙醇生产流程中排放的温室气体量比提炼石油少得多，但是批评者仍然坚持说这样是鼓励了森林砍伐。

Studies have been carried out on the relationships between rural poverty and deforestation and population growth and deforestation.

有关农村贫困与毁林、人口增长与毁林相互关系的研究已经着手进行。

"We all agree [preventing deforestation] is possible, " Leonardo Swirski, head of Bertin's leather division, told the Guardian last night.

Bertin公司皮革事业部主管莱昂纳多·史威斯基（LeonardoSwirski）昨晚告诉《卫报》：“我们都同意（阻止森林破坏）是可能的。”

Deforestation is the second biggest source of greenhouse gas emissions, after power generation, accounting for a fifth of the total.

森林砍伐仅次于发电，是全球第二大温室气体排放源，占排放总量的五分之一。

Large-scale deforestation has taken place in the region which has made the wildlife homeless, with monkeys being the worst hit.

在该地区发生过大规模的森林采伐，致使野生动物无家可归，猴子是受影响最为严重的动物。

Deforestation of the Amazon, for instance, is of vital concern to all those who wish to continue breathing.

比如，对亚马逊雨林的滥砍滥伐是所有还想继续呼吸的人最关心的。

We also define the crime of deforestation and unlawful felling tree, and point out the difference between them. 2.

并对盗伐滥伐森林、林木罪进行了界定，指出了二者的不同之处。

Stepped-up efforts to reduce deforestation are a welcome part of this, but there must be much more.

加速努力减少森林砍伐是其中一种极受欢迎的重要方式，但是必须更加努力。