betrayal

e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life.

如果要我在出卖国家的情况下在二者之间做出选择，我宁愿选择死而不选择生。

If so, recall the dark and distressing experience of Jesus and His example on the night of His betrayal.

如果是这样，就想想耶稣在黑暗和痛苦中的经历，以及祂在被卖的那一夜所做的榜样。

Lovers of unprovoked betrayal of deeply hurt Butterfly fragile mind, he made the next swear: Lovers vow not to kill man.

祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。

Unionists a re judge Unionist immediately rejected the idea, calling it a betrayal but all termly is .

工会立刻拒绝了这一提议，称之为背叛。

"Thanks, but I can't. " Jessica was hesitating in the middle of the street, her eyes wide with outrage and betrayal.

“谢谢，但，我不能。”杰西卡停留在路中央，双眼瞪得滚圆，眼里满是被侮辱与被出卖的愤怒。

This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my denial of her, and my betrayal.

这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的否定和背叛行径。

I just wanted to share those feelings with you, if only for a few hours. Despair, loss, abandonment, betrayal.

绝望，失去，遗失，背叛，我只想和你分享这些痛苦，哪怕就几个小时；

To say nothing is often more difficult than expressing the anger, love ang betrayal with words.

如果说没有什么困难，往往比表达的愤怒，爱昂文字背叛。

Sheldon: Well, excuse me. That was not a betrayal. That was an experiment to determine at what concentration food starts tasting "moths. "

谢尔顿：不好意思，那又不算背叛，这只是个实验，用来证明什么浓度会使食物尝起来有“蛀虫”感。

In retrospect budding love just when everything is always pure and beautiful, to the later, the only betrayal and lies.

回想爱情刚刚萌芽的时候，一切总是单纯而美好的，到了后来，才有背叛和谎言。

Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been "a betrayal of who we are" .

在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。

He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.

他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。

Sometimes, if betrayal is one kind of independence, then you must be ready to confront the whole consequence.

有时候，如果叛逆是独立的一种形式，那麽你就必须面对叛逆后的所有后果。

In this kind of situation where any kind of act is going to be attacked as a betrayal, what you need is political cover.

在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下，你所需要的是政治掩护。

Gods punishment is about to begin, the enemies have invaded and you to save mankind, only do a betrayal of Gods downfall was the Seraph.

上帝的惩罚就要开始了，敌人就要入侵了，而你为了拯救人类，只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。

Look at the word -- awe-inspiring righteousness, but behind it and how? Son why " betrayal" of his mother?

大义灭亲——这个词看上去正气凛然，但其背后又有着怎样的挣扎？儿子为什么会“背叛”自己的母亲呢？

no mortal can keep a secret, if his lips are silent, he chatters with his fingertips, betrayal oozes out of him at every pore.

凡人皆无法保守秘密，就算口风严实也会在举手投足间流露，每个毛孔都散发着背叛的气息。

In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.

客西马尼新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方。

Try to understand the hurt, sadness, anger, loss, betrayal or other emotions being expressed.

尝试理解伤害、悲伤、发怒、失去、被出卖或者被其它被表达的感觉。

A prominent politician, Vaiko, roars in his office that the hangings would be a "betrayal of the Tamils" , and would provoke popular fury.

一位重要的政治人物瓦伊克在自己的办公室里大吼说这几起绞刑将是对“泰米尔人的背叛”，并会引发大众的愤怒。