duplicity

He stopped, the simplicity of her answers removing a part of the suspicion of artful duplicity which had originally weighed upon him.

他呆了一呆，因为她这些坦率的回答已经把他当初断定她全用骗术的那种疑心消散一部分了。

The insurers and the drug companies are, in effect, betting that Mr. Obama will be afraid to call them out on their duplicity.

事实上，保险公司和制药公司在打赌，认定奥巴马不敢揭露他们两面三刀的行为。

But if I can prove that his duplicity is more than just a rumor.

但如果我能证明他的表里不一并非只是谣言这么简单？。

In short, Andrew's history conditioned him to associate authority with duplicity. That's why he feels like a false leader today.

简单说来，安德鲁的过往经历使他认为权威人士往往带有两重性，并且认为今天的他也不例外。

"Duplicity" in Baidu's encyclopedia to explain: the surface and not internal, and "duplicity" for more derogatory .

“表里不一”在百度百科的解释是：表面与内在不一样，而且“表里不一”多用于贬义。

Even if individual cables reveal individual duplicity, the great mass do not.

即使个别的电文揭露出了某些口是心非的嘴脸，但总体而言却没什么好处。

And 77% of those who are more securely attached and committed in relationships found emotional betrayal to be worse than sexual duplicity.

而在安全型和敢于在恋爱中付出承诺的人中，有77%认为心理上的出轨要比身体出轨严重得多。

She was suspicious that her boss was guilty of duplicity in his private dealings .

她怀疑她的老板在私人交往中有欺诈行为。

He was tangled by his own duplicity.

他为他自己设的骗局所困扰。

They noted the lack of outcry when a columnist declared that, for Catholics, "doublespeak and duplicity are second nature" .

他们还注意到当一个专栏作者宣称天主教徒的“第二天性是故弄玄虚和表里不一”时，竟然没有人出来反对。

I most despise the poor students who duplicity . . . thick-skinned sharp-tongued children.

我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。

When it comes to changing a person, duplicity , I think most people do not like contact with such people.

如果说到一个人善变、表里不一，我想大多数人不喜欢与这样的人交往。

Bin Laden's strategy was clearly to expose their duplicity by forcing them to choose between the two rhetorics.

本·拉登的战略显然是要暴露他们的口是心非，迫使他们在两套说辞之间做出选择。

Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal.

暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。

Accordingly, duplicity is the common phenomenon that place of hutch ark industry exists, on certain level, contain beguiling sex.

因此，表里不一是厨柜产业所存在的普遍现象，一定程度上，带有欺骗性。

"Duplicity" is a romantic tale about a couple of corporate security workers looking to steal from the corporations and from each other.

《口是心非》是一部关于一对负责企业保全工作的情侣，试图从公司和彼此身上窃取情报的浪漫故事。

The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的乖僻必毁灭自己。

It also shows the hypocrisy and duplicity of the US policy in dealing with the Serb plight in the Balkans.

它也表明在处理与在巴尔干地区的塞族人的困境，美国的政策的虚伪和口是心非。

And why we make a great team. No, in order to be a team, We need to focus our duplicity on others.

也就是为什么我们是最佳团队。不，作为一个团队，我们要一起对付的是别人。

Even the letter "o" in our logo is apparently proof of Demos' duplicity, because it looks rather like "an all seeing eye" .

字母“O”在我们的标识里很显然是对Demo的重复，因为这看上去更像一只感官四面八方的眼睛（Demoo）。