belligerents

Belligerents are forbidden to move troops or convoys of either munitions of war or supplies across the territory of a neutral Power.

中立国没有义务阻止为交战国一方或另一方输出或运输武器、弹药以及一般对军队或舰队有用的任何物品。

An armistice (or truce, as it is sometimes called) is the cessation of active hostilities for a period agreed upon by the belligerents.

休战协定（有时称为停战）是双方同意中断进行中之交战状态。

a. Customary Law. The customary law of war becomes applicable to civil war upon recognition of the rebels as belligerents .

惯例法。在承认叛乱者为交战团体后，战争惯例法便适用至内战。

The belligerents should delegate the solution of the conflict to the United Nations.

交战国应把解决争执之事授权与联合国。

In the old days, only governments of warring countries would argue that belligerents violated international law.

过去，只有交战国政府才会争论谁是好战者，谁违反了国际法。

They had no record of war, the confrontation is the first time the two belligerents .

此前两人无交战的记录，此次交锋是两人第一次交战。

The press officer stated that his government was approaching the belligerents .

新闻发布官说，他所代表的政府正在同交战各方接触。

China should maintain strict neutrality towards the belligerents in the imperialist war and not join either side.

对于帝国主义战争的交战各国，中国应该严守中立，不参加任何的一方。

In the event both belligerents are parties to GPW, little or nothing more on that subject need be included in the capitulation.

在交战双方为对待战俘公约之签约国时，该公约所规定事项得无需要详列于投降协议中。

The seconds retired, the gentleman on the camp-stool did the same, and the belligerents approached each other.

副手们退开了，坐在行军凳上的绅士也退开了。交战的双方互相走近。

The Neutrality Acts of 1935 and 1936 prohibited trade with any belligerents of loans to them.

1935年到1936年之间的中立法案禁止向参战的国家提供贷款和进行贸易。

Belligerents fight to determine the military strength and political resolve of their opponents;

交战双方通过战斗来探出对方的军事力量和政治决心；

The Influence of Political System on Both Belligerents of the Persian War

论政治制度对希波战争双方胜败的影响